Примеры в контексте "Sit - Сидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Sit — Сидеть

• I can't sit here anymore, Oz.

  Я больше не могу сидеть сложа руки, Оз.

• I won't sit by while someone tries to destroy it.

  Я не буду сидеть сложа руки, пока кто-то пытается ее уничтожить.

• And I don't sit with thieves.

  И я не буду сидеть рядом с ворами.

• You say sit, I sit.

  Ты сказал сидеть, я сижу.

• If I shall sit, you shall sit.

  Если я сижу, то и вы должны сидеть.

• But I could never sit across from him like that, smiling.

  Но я никогда бы не смогла сидеть напротив него вот так, улыбаясь.

• You've made me sit three hours already.

  Ты уже заставил меня сидеть три часа.

• I can't believe you made me sit there and look at them.

  Поверить не могу, ты заставил меня сидеть там и на них смотреть.

• You could sit here and watch the moon coming up at night.

  Могли бы сидеть по вечерам и смотреть на луну.

• In the summer, we'll sit outside and watch the sunset.

  Летними вечерами мы будем сидеть на скамейке и любоваться закатом.

• I just can't sit passive, Miss Porter.

  Я не могу просто пассивно сидеть, мисс Портер.

• Now, remember, I can't sit backwards or I get sick.

  Помни, что я не могу сидеть спиной, иначе меня стошнит.

• The police made us sit and wait until something went wrong.

  Полиция заставила нас сидеть и ждать, пока что-то пойдёт не так.

• You may not sit at my table.

  Тебе не стоит сидеть на моем столе.

• I can sit through it once.

  Я могу сидеть через это один раз.

• Go over there and sit on that couch.

  Идите туда и сидеть на этом диване.

• And you just can't sit and wait for unhappiness to come to an end.

  И я не могу сидеть и ждать конца несчастий.

• The seats are numbered, we'll sit together!

  Нет, но... здесь указаны места, мы будем сидеть рядом.

• We can both sit and watch that thing together.

  Мы можем сидеть и наблюдать за ним вместе.

• I will sit here and enjoy my drink until I see the right guy.

  Я буду сидеть здесь, наслаждаться напитком, пока не увижу нужного парня.

• And then I'll sit here...

  А потом, я буду сидеть здесь.

• You can come with us, or sit here on the shark bench.

  Ты можешь пойти с нами или сидеть здесь на скамейке в виде акулы.

• But don't you sit there with that smug look on your face and judge me, boy.

  Но только не надо сидеть тут с таким самодовольным видом и судить меня, мальчик.

• And we'll sit by the fire and relax on the beach.

  Мы будем сидеть перед костром на пляже и кайфовать.

• I'd just rather play them than sit out the hand.

  Я скорее разыграю их, чем буду сидеть сложа руки.

Другие варианты перевода слова sit

• Сесть
• Садиться
• Присесть
• Посидеть
• Заседать
• Просидеть
• Находиться
• Спокойно
• Стоять
• Посадить
• Пропустить
• Усадить