Примеры в контексте "Sit - Сидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Sit — Сидеть

• You can sit by me.

  Вы можете сидеть на мне.

• I won't sit here quietly.

  Я не стану спокойно сидеть.

• Buster, please sit!

  Бастер, пожалуйста, сидеть!

• We won't sit together?

  Мы не будем сидеть вместе?

• Well, don't sit there.

  Хватит сидеть, помоги мне!

• We can sit on them.

  На них можно сидеть.

• But I'd rather sit here and watch you squirm Like a scared little girl.

  Но мне приятнее сидеть и смотреть на твоё перепуганное лицо.

• Also, veterinary arts and medicine on those humans that will sit still for it.

  Лечу людей, которые могут сидеть спокойно.

• "Come sit by my fire" - Unas diplomacy.

  Сидеть у огня, Дипломатия Унасов.

• Or you go home and sit there and cry your bloody heart out.

  Или пойти домой и сидеть там, безутешно рыдая.

• I often have a friend sit at one end while I sit at the other.

  И я часто приглашаю друзей сидеть По его разные стороны.

• Otherwise, we sit here all night.

  Ну ладно, если не съешь овощи, будешь сидеть здесь всю ночь.

• I can't sit still.

  Я не могу спокойно сидеть.

• Then we phase out the food as a lure, and now the dog knows that "sit" means sit, and you can actually communicate to a dog in a perfectly constructed English sentence.

  После чего мы начинаем сводить на нет еду как приманку, и теперь собака знает, что "сидеть" означает чтоб она села, и вы можете по-настоящему общаться с ней, используя правильные английские предложения.

• We should not sit by as confrontation builds.

  Мы не должны сидеть сложа руки и наблюдать за тем, как усиливается конфронтация.

• Then they could sit at a table and talk about lasers and jet packs.

  Они могли бы сидеть за столом о лазерах...

• You must don a most heroic uniform and sit on a most heroic horse.

  Вы должны сидеть в героическом мундире на героической лошади.

• We can sit here and make up thousands of these stories.

  Мы можем сидеть и выдумать причины.

• We could sit on it for entertainment, or I could wedge it in.

  Мы можем сидеть на ней ради развлечения или вклинить куда-нибудь.

• We can sit here until kingdom come and debate over who is Neal Caffrey.

  Мы может сидеть здесь до второго пришествия, пытаясь понять, кто Нил Кэффри на самом деле.

• Some Dodger players insinuated they would sit out rather than play alongside Robinson.

  Некоторые игроки «Доджерс» намекали, что они лучше будут сидеть на скамейке запасных, чем играть с Робинсоном на поле.

• He'll sit here the rest of his life on his forty-six rubles.

  Другой бы на его месте карьеру давно сделал, а этот всю жизнь будет сидеть на своих 46 рублях жалованья.

• The Czech Helsinki Committee noted even the prohibition to lie or sit on the bed.

  Заключенные, страдающие от специфических недугов, таких, как боли в спине, сетуют на неудобные кровати и на то, что им приходится сидеть на металлических табуретках без спинок.

• I was in attendance for his appendectomy and we became engaged as soon as he could sit up.

  И мы обручились, как только он смог сидеть.

• So that's against the rules and you can't sit with us.

  Ты не можешь сидеть с нами.

Другие варианты перевода слова sit

• Сесть
• Садиться
• Присесть
• Посидеть
• Заседать
• Просидеть
• Находиться
• Спокойно
• Стоять
• Посадить
• Пропустить
• Усадить