| The Secretary of Health is eighth in the line of gubernatorial succession. | Министр здравоохранения является восьмым по рангу среди министров государства. |
| I don't report to you, Mr. Secretary. | Я не отчитываюсь перед вами, господин министр. |
| Secretary Jarvis has just spoken to our president and to your prime minister. | Министр Джарвис только что говорил с нашим президентом и вашим премьер-министром. |
| Mr. Secretary... the Centauri are well ahead of us in nanotechnology. | Господин министр... центавриане значительно опережают нас в области нанотехнологий. |
| I sleep like a baby, Mr. Secretary. | Я сплю как дитя, господин министр. |
| Secretary of State, this is Chief Inspector Campbell. | Министр, это главный инспектор Кэмпбелл. |
| Secretary Pierson, Everett Barnes, with the CDC. | Министр Пирсон, Эверетт Барнс из ЦКЗ. |
| Mr. Santiago is the Peruvian Secretary for Trade. | Мистер Сантьяго, министр торговли Перу. |
| Home Secretary, there are a million Chinese spies in the world. | Господин министр! В мире насчитывается миллион китайских шпионов. |
| Home Secretary, British forces I.T. is out of date. | Господин министр, информационные технологии британской армии устарели. |
| The Home Secretary came to call last night at 10pm. | Сам министр нанёс визит вчера в 10 вечера. |
| We have a Housing and Urban Development Secretary running the free world. | Министр жилищного строительства и городского развития стал лидером свободного мира. |
| The Home Secretary feels very strongly that we should take the plea. | Министр внутренних дел настаивает, чтобы мы приняли его заявление. |
| Colonel, the Secretary of Defense is on the line for you. | Полковник, вам звонит министр обороны. |
| The Defense Secretary visited England, Germany and France. | Министр обороны уже посетил Англию и Германию. |
| The Secretary of State may vary or revoke a consent, and is empowered to take enforcement action. | Министр может вносить изменения или отозвать согласие и уполномочен принимать меры принуждения. |
| The Act requires the Secretary of State to maintain a public register of information. | В соответствии с Законом министр должен обеспечивать введение регистра информирования общественности. |
| The Secretary for Justice is designated as the central Authority for the purposes of the Convention. | Министр юстиции является главным должностным лицом, ответственным за осуществление положений Конвенции. |
| The Cardinal Secretary of State accepted my request. | Кардинал Первый Министр одобрил мой запрос. |
| The Secretary of State will look at all the arguments and decide the case on its merits. | Министр изучает все доводы и принимает решение по существу предложения. |
| His Excellency Mr. Felipe Medalla, Secretary for Social Economic Planning of the Philippines. | Министр социально-экономического планирования Филиппин Его Превосходительство г-н Фелипе Медалья. |
| The meeting was chaired by the Secretary of State for Foreign Affairs of the Gambia, Dr. Momodou Lamin Sedat Jobe. | На заседании председательствовал министр иностранных дел Гамбии д-р Момоду Ламин Седат Джобе. |
| In January 1997, the then United Kingdom Secretary of State for Defence, Mr. Michael Portillo, visited the Territory. | В январе 1997 года территорию посетил тогдашний министр обороны Соединенного Королевства г-н Майкл Портилло. |
| This was announced by the Secretary of State, Sir Patrick Mayhew, in July. | Об этом объявил в июле министр сэр Патрик Мейхью. |
| Mr. Robert. S. McNamara, former United States Secretary of Defense, will be the main speaker. | Главным оратором будет бывший министр обороны Соединенных Штатов г-н Роберт С. Макнамара. |