| Secretary Paulson gets the key to the treasury. | Министр Полсон получил ключ от казначейства. |
| I think I know who the Secretary of State for Defence is. | Думаю, я знаю, кто министр обороны. |
| Secretary of the Navy sees the need to upgrade our protection of strategic files. | Министр ВМС считает необходимым модернизировать защиту стратегически важных документов. |
| Our people have been working day and night, Madame Secretary. | Наши люди работали день и ночь, мадам министр. |
| You, Secretary of Defense, the Vice President, and Osborne. | Вы, министр обороны, вице-президент, и Осборн. |
| Secretary of Defense Maddox is living up to his name. | Министр обороны Мэддокс оправдывает своё имя. |
| The Secretary of the U.S. Navy is dead, Captain. | Министр ВМС США мертв, капитан. |
| Mr. Secretary, this is classified material. | Господин министр, это секретные материалы. |
| The Secretary for Foreign Affairs of the Philippines, Delia Domingo Albert, chaired the meeting. | На этом заседании председательствовала министр иностранных дел Филиппин Делия Доминго Альберт. |
| The Secretary of State must normally apply to the courts for permission to impose a control order. | Министр должен обычно обращаться в суд, чтобы получить разрешение издать контрольное распоряжение. |
| The Ordinance now requires the Secretary for Justice to apply to the court for a determination by a judge in respect of each prescribed prisoner. | В настоящее время согласно Указу министр юстиции обязан запрашивать судебное постановление по делу каждого заключенного. |
| Her clients included then Secretary of War Henry Stimson and President Theodore Roosevelt. | Её клиентами были военный министр Генри Стимсон и президент Теодор Рузвельт. |
| The Department is headed by the Secretary of Energy who is assisted by three Undersecretaries and three Assistant Secretaries. | Министерство возглавляет министр энергетики которому помогают три заместителя и три помощника. |
| The Center shall perform such other missions as the Secretary of Defense may specify. | Центр выполняет другие задачи, которые может определить министр обороны. |
| The Secretary of the Air Force agreed, confirming Matlovich's discharge in October 1975. | Министр военно-воздушных сил согласился, подтвердив увольнение Мэтловича в октябре 1975 года. |
| The Secretary of Education supported the decision of the head of the school. | Министр образования поддержал решение главы школы. |
| The Conference was chaired by Kenya's Cabinet Secretary for Foreign Affairs and International Trade, Amina Mohamed. | Конференцию возглавляла министр иностранных дел и международной торговле Кении Амина Мохамед. |
| The Secretary of State decided not to call the application in for his own decision. | Министр постановил не запрашивать заявку для принятия по ней решения. |
| The Foreign Secretary's asking to see you. | Вас хочет видеть министр иностранных дел. |
| In addition, a Minister on the Status of Women had been appointed, who at the same time served as Executive Secretary of INAMU. | Кроме того, была назначена министр по делам женщин, которая одновременно является Исполнительным директором ИНАМУ. |
| And... you can dispose of that letter, Home Secretary. | И... можете порвать то заявление, господин министр. |
| Excuse me, Mr President. It's the Secretary of Defense. | Г-н Президент, вас Министр обороны. |
| Secretary Paulson has emphasized that the US is "open for business" from sovereign wealth funds. | Министр Полсон подчеркнул, что США «открыты для бизнеса» независимых финансовых фондов. |
| Well, your friend's dead, Mr. Secretary. | Ваш друг мертв, господин министр. |
| The Secretary of the Army is a civilian official appointed by the President and confirmed by the Senate. | Министр Армии является гражданским должностным лицом, назначается президентом и утверждаются сенатом. |