| Sadly, trees have no moving parts and don't communicate. | К сожалению, у деревьев нет подвижных частей, и они не общаются. |
| Sadly, I'm afraid you never will. | К сожалению, боюсь, ты этого никогда не узнаешь. |
| Sadly, I'm without Valentine this year. | К сожалению, у меня нет Валентина в этом году. |
| Sadly, the Rachel Duncan topside knew has passed. | К сожалению, Рейчел Дункан, знакомой начальству, не стало. |
| Sadly, we have never met. | К сожалению, мы с ней никогда не виделись. |
| Sadly he became a federal prosecutor after I was incarcerated. | К сожалению, он стал федеральным прокурором после того, как меня посадили. |
| Sadly, he will never practise medicine again. | К сожалению, он никогда уже не будет работать врачом. |
| Sadly, we lost one staff member. | К сожалению, мы потеряли одного из наших сотрудников. |
| Sadly, this period has also witnessed many tragedies. | К сожалению, в этот период мы также стали свидетелями многих трагедий. |
| Sadly missing in this diplomatic action is the European Union. | Однако Европейский союз, к сожалению, не принимает участия в этой дипломатической деятельности. |
| Sadly, this young lady will never have a family. | К сожалению, у этой юной особы уже никогда не будет детей. |
| Sadly, I have business elsewhere this evening. | К сожалению, у нас есть дела в другом месте. |
| Sadly, almost every assumption you have is wrong. | К сожалению, почти все предположения, что у вас есть, неверны. |
| Sadly, she miscarried last night. | К сожалению, вчера у неё случился выкидыш. |
| Sadly we just split up, so... | К сожалению, мы только что расстались, и... |
| Sadly, they've realized I'm visiting. | К сожалению, они поняли, что я с тобой. |
| Sadly, James misunderstood this simple instruction. | К сожалению, Джеймс не правильно понял эту простую просьбу. |
| Sadly we can't give you a clear winner. | К сожалению, мы не можем определить, кто одержал победу. |
| Sadly, her words remain true today. | К сожалению, ее слова сохраняют силу и сегодня. |
| Sadly, such instances are far too numerous to cite here. | К сожалению, таких случаев было слишком много, чтобы перечислить их все. |
| Sadly, Africa remains a conflict-ridden continent. | К сожалению, Африка остается континентом, охваченным конфликтами. |
| Sadly, even today, slavery-like practices continue. | К сожалению, даже сегодня все еще существует практика, схожая с рабством. |
| Sadly, progress towards those goals is mixed. | К сожалению, прогресс в деле достижения этих целей неодинаков. |
| Sadly such programmes tend to be underfunded and often lack essential partnership with governments. | К сожалению, такие программы, как правило, недостаточно финансируются и часто не получают существенной поддержки от правительств. |
| Sadly, she never got through to any of them. | К сожалению, она не смогла дозвониться ни до одной из них. |