Примеры в контексте "Possible - Может быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Possible — Может быть

• Don't know. Everything's possible.

  Не знаю, все может быть.

• Everything is possible, roam in the park with all kinds of parties.

  Все может быть, мало ли кто в парке шатается.

• I'll tell everyone this isn't possible.

  Скажу всем, что этого не может быть.

• If it's in their best interest, politically and otherwise, anything's possible.

  Если это в их интересах, политических или ещё каких... то всё может быть.

• Like that's even possible in this place.

  Как будто в этом месте его может быть еще больше.

• There are also possible associated benefits in using the nutrient-rich, cold, deep-ocean water in fish farms and in air-conditioning systems.

  Кроме того, может быть выгодным использование богатой питательными элементами холодной океанической воды с больших глубин в рыбных хозяйствах и системах кондиционирования воздуха.

• If it was unstable, Maybe it's possible.

  Если оно было нестабильно, тогда это может быть возможно.

• Quantum mechanics means it's possible everything we see could really be produced by lines of code inside a powerful computer.

  Квантовая механика утверждает, что это возможно - все, что мы видим, может быть обсчитано строками кода внутри достаточно мощного компьютера.

• One possible explanation is that China is a little drunk on its new great-power status.

  Одним из возможных объяснений может быть то, что Китай немного опьянен своим новым статусом великой державы.

• For example, a coin can be represented as samples from a Bernoulli distribution, which models two possible outcomes.

  Например, монета может быть представлена как испытания с распределением Бернулли, которые моделируют два возможных исхода.

• House thinks avoiding patients allows him to stay as objective as possible.

  Хаус думает, что избегая пациентов он может быть объективным насколько это возможно.

• It's possible to have more than one dream.

  У человека может быть не одна мечта.

• I just don't think it's possible that Miss Bloom would be involved in something as... dastardly.

  Я просто не считаю возможным, что мисс Блум может быть замешана во что-то столь... подлое.

• Maybe we should see if it was even possible for them to have done all that.

  Может быть, мы должны увидеть, если это вообще возможно, что они сделали все это.

• It's possible it could merely be a side effect from multiple time jumps.

  Возможно это может быть некий побочный эффект от прыжков во времени.

• What possible explanation could he have?

  И какое объяснение у него может быть?

• Now, it's possible to extend that period by meditating to lower heartbeat and respiration.

  Конечно, это время может быть продлено за счет медитации и понижения частоты пульса и дыхания.

• Maybe his aim is to inflict as little harm as possible.

  Может быть, его цель принести как можно меньше вреда.

• It's possible this may be the manufacturing plant.

  Это может быть предприятие по производству.

• Between you and me there is no friendship possible.

  Между нами не может быть никакой дружбы.

• The study has also considered the question of possible gender bias in the incidence of nutritional deprivation.

  В исследовании рассматривается также вопрос о недостатке питания, причиной которого может быть дискриминация в отношении женщин.

• Except in "without foundation" cases, further appeal was possible to the Immigration Appeal Tribunal.

  За исключением дел, "не имеющих оснований", последующая апелляционная жалоба может быть подана в Апелляционный трибунал по вопросам иммиграции.

• Progress was only possible through cooperation, with the United Nations providing the most effective framework for action.

  Прогресс может быть достигнут лишь с помощью сотрудничества, причем Организация Объединенных Наций предоставляет наиболее эффективную основу для деятельности.

• On the other hand, anything's possible.

  С другой стороны, всякое может быть.

• Is it possible that all this slavery and oppression...

  Может быть, эта оккупация и рабство ставит позорное клеймо...

Другие варианты перевода слова possible

• Возможный
• Возможность
• Невозможно
• Максимально
• Сроки
• Удалось
• Невозможен
• Вероятно
• Ли
• Вероятность
• Потенциальных
• Могли