| I think it's possible that you and Hannah could have a relationship. | Полагаю, что у вас с Ханной может быть будущее. |
| The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper. | Текст решения, которое может быть принято, приводится в дополнении к настоящему документу. |
| Therefore, Parties have to assess the possible amount of damage which could be caused by the transboundary movement of hazardous waste. | Таким образом Стороны должны оценить ущерб, который может быть причинен в результате трансграничной перевозки опасных отходов. |
| There are different capacities and different speeds of work that are possible. | Может быть разное качество и разная скорость выполнения работы. |
| A possible single portal for this kind of access could be based on the IMF Dissemination Standards Bulletin Board. | Единый портал для такого рода доступа может быть создан на основе "Доски объявлений стандартов распространения" МВФ. |
| It's possible he was going to see Yoon Kang Hee. | Может быть, собирался увидеться с Юн Ган Хи. |
| Well, it's quite possible, Leopold, that you are mistaken. | Очень может быть, Леопольд, что ты ошибся. |
| For long routes of a train information can be rather volumetric, in connection with what deriving large amounts of the letters is possible. | Для длинных маршрутов поезда информация может быть достаточно объемна, в связи с чем возможно получение большого количества писем. |
| Given all possible combinations of affixes, each regular verb can have 21,262 inflected forms. | Со всеми возможными комбинациями аффиксов у каждого правильного глагола теоретически может быть 21262 формы. |
| It can be controlled and understood, and one possible way of better doing that might be through studying CCD in canines. | Его можно контролировать и понимать, и один из возможных способов лучше сделать это может быть путем изучения СКР у собак. |
| A possible reason for this very brief usage of the Rhodian weight in coinage may have resulted from strong commercial ties with the island of Rhodes. | Возможной причиной для такого весьма краткосрочного использования родосского стандарта может быть результат крепких торговых связей с островом Родос... |
| Another possible explanation is that the CIC mistakenly bugged the hotel room of Eleanor Roosevelt and incurred the President's wrath. | Другим объяснением может быть то, что CIC по ошибке установил подслушивающие жучки в гостиничный номер Элеаноры Рузвельт и этим вызвал гнев президента. |
| Lewis believes that the concept of alethic modality can be reduced to talk of real possible worlds. | Льюис считает, что концепция алетической модальности может быть уменьшена, чтобы говорить о реальных возможных мирах. |
| Moreover, any number of components in this range of possible values can be attained. | Более того, любое число компонент в этом диапазоне возможных значений может быть достигнуто. |
| A special feature of the convertible was that the front passenger seat could be folded up, making it possible to stand upright in the car. | Особенностью кабриолета было то, что переднее пассажирское сиденье может быть сложено, давая возможность стоять в машине. |
| Another possible step might be to also encourage participation from the UN Office of Procurement, Multilateral Development Banks and other international organisations. | Еще одним возможным шагом может быть также поощрение участия Управления по закупкам Организации Объединенных Наций, многосторонних банков, занимающихся вопросами развития, и других международных организаций. |
| One of the possible applications can be an offline e-cash system. | Одним из возможных применений может быть автономная система электронных денег. |
| Nationwide plaintiff classes are possible, but such suits must have a commonality of issues across state lines. | Национальная группа истцов может быть разной, но такие иски должны иметь общие вопросы в разных штатах. |
| If any participant is eventually rejected by all other participants, this indicates that no stable matching is possible. | На этом этапе один участник может быть отвергнут всеми остальными участниками, что свидетельствует об отсутствии стабильного решения. |
| One possible explanation for the braking is the interaction of the protostar's magnetic field with the stellar wind. | Одним из возможных объяснений торможения может быть взаимодействие магнитного поля протозвезды со звёздным ветром. |
| The process of obtaining a visa can be lengthy and you should apply as early as possible. | Процесс получения визы может быть длительным, поэтому подайте заявление как можно раньше. |
| Hence, it is potentially possible to be closed. | Следовательно, она может быть закрыта. |
| Such a high percentage of cultivated land is possible for two reasons. | Подобное соотношение генных компонентов, может быть вызвано двумя причинами. |
| And he said it was possible. | И он ответил, всё может быть. |
| The symbology thus holds the possible reading: Vincenzo Conquers All. | Таким образом, зашифрованная символика может быть прочитана, как: «Всё побеждает Винченцо». |