Now all we have to do is pay. |
Теперь, всё что нам осталось - это заплатить. |
Jerry, you should pay that price. |
Джерри, ты должен заплатить эту цену. |
We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
Можно заплатить профессиональным переводчикам за перевод интернета. |
Some get ruined and can't pay us. |
Некоторые проигрывают и не могут заплатить. |
One amongst us, Sir Mordred... may yet pay the ultimate price. |
Одному из нас, сэру Мордреду... предстоит заплатить самую страшную цену. |
I'm not sure this guy can pay. |
Я не уверена, что этот парень сможет заплатить. |
We can't pay them all more at the same time. |
Мы не можем заплатить всем больше в одно и то же время. |
I can pay the light bill. |
Я мог был заплатить за счет. |
Maybe you could pay your rent with it. |
Ты можешь заплатить этим за квартиру. |
But you can pay me for testing. |
Но ты можешь заплатить мне за проверку. |
I have to go back home and pay her. |
Нужно вернуться домой и заплатить ей. |
But killing them if they can't pay up is. |
Но убивать их, если они не могут заплатить - да. |
You said you'd make them pay. |
Ты сказал, ты заставишь их заплатить. |
People would pay to see that. |
Люди захотят заплатить, чтоб это увидеть. |
I can pay them both together next quarter. |
Я смогу заплатить им обоим в следующем квартале. |
Look, Jerry, I can't pay you. |
Послушай, Джерри, я не могу тебе заплатить. |
A guy says if you pay him, he can make it rain. |
Некто обещает тебе, что сможет вызвать дождь, если ему заплатить. |
I'll give you a minute to... pay the lady another 35,000 lire. |
Даю вам минуту, чтобы заплатить даме еще 35000 лир. |
It is repugnant to me that you should pay even one penny. |
Мне невыносимо думать, что вы можете заплатить ему хотя бы пенни. |
I can't pay you, Gwenda. |
Я не смогу заплатить тебе, Гвенда. |
He actually would have preferred to have been electrocuted than pay a licensed professional. |
Он предпочитал умереть от удара током, чем заплатить профессионалу. |
Yes, but tonight I will let you pay. |
Да, но сегодня я позволю тебе заплатить. |
Might as well make them pay a price for it. |
А мы заставим их заплатить и за это. |
"you must pay $3.75 million"in small, nonsequential bills. |
Ты должна заплатить $ 3,75 млн. долларов мелкими купюрами с непоследовательными номерами. |
If we don't pay soon, we'll be evicted. |
Нам нужно срочно заплатить, иначе нас выселят. |