Примеры в контексте "Pay - Заплатить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pay — Заплатить

• Everyone doesn't pay five times what it's worth.

  Не каждый готов заплатить в 5 раз больше, чем они стоят.

• I told the carpenter I could not pay him.

  Я сказал столяру, что не могу заплатить ему.

• We must find the Queen and make her pay.

  Мы должны найти Королеву и заставить ее заплатить.

• We need to find that New Navy and pay them back.

  Мы должны найти этих Нео-дозорных и заставить их заплатить.

• I had no idea of the price this family would pay.

  У меня и мысли не было о том, какую цену придётся заплатить нашей семье.

• Mr Sharpe must pay the servants.

  Мистер Шарп должен заплатить ее слугам.

• We could not pay the rent.

  Мы не смогли заплатить за аренду.

• And a little money, too, so I could pay you.

  И еще немного денег, так что я могу вам заплатить.

• Two years, and we'll make him pay.

  Два года, и мы заставим его заплатить.

• Well, next time, you can pay.

  Ну, в следующий раз можешь ты заплатить.

• And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place.

  И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них.

• If they register it, it becomes second-hand and they pay tax.

  Если поставить её на учёт, она станет подержанной, и придётся заплатить налог.

• It's either that or pay $14 million.

  Или это или заплатить $14 миллионов.

• If Schweikart can pay your debt, so can I.

  Если Швайкарт может заплатить твой долг, и я могу.

• This is the only chance we've got to make him pay.

  Только так мы сможем заставить его заплатить.

• The biggest misfortune is that you are my nephew and I must pay your debt.

  Самая большая неприятность, что ты - мой племянник, и я вынужден заплатить твой долг.

• The right buyer would probably pay about 15 cents on the dollar - for it.

  Нужный покупатель может заплатить около 15 центов за такой доллар.

• Those operatives who do get caught can pay the ultimate price.

  Те, кто на операции, будут пойманы могу заплатить очень высокую цену.

• Master, I'll pay 2 dollars first.

  Учитель, я могу заплатить только 2 юаня.

• There is no money for anything, not even pay policemen.

  Денег нет ни на что, даже заплатить милиции.

• We can negotiate, I have money. I can pay.

  Мы можем сторговаться, у меня есть деньги, я могу заплатить.

• He can pay the maintenance without my having to beg him.

  Он может заплатить и без того, чтобы я его умоляла.

• In fact, maybe I should pay you.

  Возможно, теперь мне придётся заплатить вам.

• Good, but I can't pay now.

  Хорошо, но я не могу заплатить сейчас.

• No... The broken window, we will pay you.

  В любом случае... стекло разбито и нам придется за это заплатить.

Другие варианты перевода слова pay

• Платить
• Уделять
• Оплатить
• Выплатить
• Выплачивать
• Оплате труда
• Оплачивать
• Вознаграждение
• Отдать
• Выплаты
• Уделить
• Расплатиться

Слово pay в словаре

Pay — Платить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pay

• pay attention (to someone or something)обращать внимание на кого-либо или что-либо
• pay one's duesзаработать право на что-либо усердной работой или страданиями
• pay someone or something a visit / pay a visit to someone or somethingнавести визит кому-либо или чему-либо, посетить кого-либо или что-либо
• pay someone respectпоказывать уважение кому-либо, относиться к кому-либо с уважением
• pay through the noseплатить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно

Фразовые глаголы со словом pay

• pay backотплачивать; расплатиться
• pay off (1)полностью рассчитаться, покрыть (долг)
• pay off (2)окупиться, дать желаемый результат
• pay off (3)подкупать, давать взятку

Пословицы со словом pay

• crime doesn't payпреступление никогда не оправдывается