| Dino, thanks again for letting me pay over the phone. | Дино, спасибо еще раз за то, что дал заплатить по телефону. |
| Only way they can pay us back is with their lives. | Они могут заплатить лишь своими жизнями. |
| You can't pay $2 million to a chatbot. | Вы не могли заплатить 2 миллиона наличными боту. |
| I could not even pay the first month's salary of waiters. | Но даже не смогла заплатить официантам за первые месяцы. |
| I told you I was going to make you pay. | Я говорил вам, что заставлю вас заплатить. |
| I can not pay you now. | Я не могу заплатить тебе сейчас. |
| Besides, I had to... pay taxes for the TV. | К тому же, я должен был заплатить налог за телевизор. |
| No, we can't make him pay. | Нет, мы не можем заставить его заплатить. |
| I'm sure he can pay. | Я уверен, он сможет заплатить. |
| Hopefully there's some way I could pay you. | Надеюсь, есть какой-то способ заплатить вам. |
| Try and take her and hope she survives the fight or pay me what she's worth. | Пытаться взять ее, если она выживет, в битве или заплатить мне за нее. |
| Narns sell to anyone who can pay. | Нарны продают тому, кто может заплатить. |
| Well, we'll just have Yuta pay off everything. | Что ж, мы просто заставим Юту за всё заплатить. |
| Once the cardinal realized he'd been duped he would pay off the jewelers to avoid humiliation. | Узнав, что его обманули, кардинал должен был заплатить, чтобы избежать публичного унижения. |
| Damar must pay the price for his treason. | Дамар должен заплатить за свое предательство. |
| In fact, maybe you better just pay your check, and get out. | Более того, может вам лучше заплатить по счёту и уйти. |
| And the engagement and wedding called off because she couldn't pay. | Помолвка и свадьба были отменены, потому что она не смогла заплатить. |
| Residents of this neighborhood, they'd pay a bit more. | Жители окрестных домов могут позволить себе заплатить больше. |
| You sold your guitar to help pay mama's rehab bill. | Ты продал гитару, чтобы заплатить за мамино лечение. |
| 'Cause I can pay big for an alien photo. | Потому что я могу щедро заплатить за снимки с пришельцами. |
| Alec has a plan to make Kellogg pay. | У Алека есть план как заставить Келлогга заплатить. |
| We can pay you 2,000 now... plus 15 when we reach Alderaan. | Мы можем вам заплатить 2000 сразу... и 15, когда доберемся до Альдерана. |
| I could pay you with a service, which I will render you. | Я могу заплатить Вам услугой... Которую я окажу Вам. |
| I thought you'd try to make him pay. | Я думал, ты заставишь его заплатить. |
| A special fund has been allocated by the government to help women who cannot pay to leave their husbands. | Правительство создало специальный фонд для оказания помощи женщинам, которые не имеют возможности заплатить, чтобы уйти от мужа. |