Примеры в контексте "Pay - Заплатить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pay — Заплатить

• absurd pay to keep a landfill at home and this would be a service?

  абсурдным заплатить, чтобы держать у себя дома свалку и это было бы услугой?

• Buyback {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.

  Выкуп {З} (Вы можете заплатить дополнительно {З} при игре этого заклинания.

• Rent is due on the 3rd, I don't pay 'til the 9th because you don't get your check 'til the 7th.

  За аренду нужно заплатить до З числа, я не плачу до 9, потому что ты получаешь деньги только 7.

• If you sell, you pay tax, you trickster!

  Если продашь, то должен заплатить налог с продажи, обманщик!

• How much would we pay to get them back?

  Сколько нам придется заплатить за то, чтобы они вернули их нам?

• He added, "if there's any justice in this world, McMahon will pay dearly for what his organization has done to further pain the Harts".

  Он добавил: «Если в мире есть справедливость, Макмэхону придется дорого заплатить за то, что его организация сделала для Хартов».

• Starting in the 1960s the Guatemalan government offered land in Petén to any citizen willing to settle on it and pay a fee of $25.

  Начиная с 1960-х годов правительство Гватемалы предложило землю в Эль-Петене любому гражданину, готовому согласиться на неё и заплатить сбор в размере $ 25.

• You will have to show the I-20, your passport, pay the necessary visa fee, submit form OF-156 Application for a Nonimmigrant Visa, and show evidence of financial support.

  Вы должны будете предоставить форму I-20, паспорт, заплатить необходимый сбор, заполнить форму OF-156 Заявление на Визу, и иметь доказательство финансовой поддержки.

• At the end of a legal process, the two parties came to a settlement in February 2018, according to which Zisser's heirs would pay nearly 95 million NIS to Bank Hapoalim.

  По завершении судебного процесса обе стороны пришли в феврале 2018 года к соглашению, согласно которому наследники Зиссера должны заплатить почти 95 млн. шекелей банку ХаПоалим.

• Officially, the deal took place in the spring of 2016: Transneft bought only office space and, taking into account the changed exchange rate, could pay about US$300 million.

  Официально сделка состоялась весной 2016: «Транснефть» покупала только офисные пространства и с учётом изменившегося курса могла заплатить около 300 млн долларов.

• If you choose our Homestay accommodation option you will have to fill out our Housing Application Form and pay a one-time application fee.

  Если Вы выберете Проживание в Семье (Homestay), Вы должны будете заполнить наше Заявление и заплатить одноразовый сбор.

• Saying they're frauds so you can pay the money is not the problem.

  Если ты говоришь, что это подделка, значит, ты можешь заплатить нам наличными, так?

• You mean we can't even pay that?

  Разве мы не можем столько заплатить?

• Your so-called webisodes desecrate the memory of Nebula 9 and you should pay the ultimate price!

  "Твои так называемые веб-серии оскверняют память"Небулы-9", и ты должна заплатить наивысшую цену".

• When he tells you how much, you pay.

  Это тебя касается, они скажут сколько нужно заплатить, ясно?

• Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe.

  Однако рыночные силы нигде в мире до сих пор не создали сервис где вы можете просто позвонить, заплатить установленную сумму, и противостоять требованию взятки.

• I said yes, how else would I pay the rent?

  Как я иначе смогу заплатить за квартиру?

• I'm terribly sorry, but could I pay you next time?

  Мне очень жаль, но я смогу заплатить только в следующий раз.

• I should pay you for the photo I'm taking, Cam Nuong.

  Кам Нуон, я должен заплатить за фотографии, которые я снимал

• "How much can I pay you personally, as a bribe?"

  Сколько я должен заплатить вам лично?

• You should pay me twice as much or more,

  Вы должны заплатить мне вдвое больше или втрое, вчетверо!

• You came here to John Nardi's casino to tell him that your friend can't pay?

  ты пришел сюда, в казино Джон Нарди сказать ему, что твой друг не может заплатить?

• Caroline, with all your money from Hollywood, you could pay other people to do this stuff... and also replace the transmission on a 2012 Yaris.

  Кэролайн, со всеми деньгами из Голливуда, ты могла бы заплатить другим людям за такую работу... и заменить трансмиссию на Ярисе 2012-го года выпуска.

• Just out of curiosity, what will you make them pay?

  "Любопытства ради, сколько они должны заплатить?"

• To earn some dough so I can pay the rent to hear you cough.

  Кто-то должен заработать денег, чтобы заплатить за эту убогую комнатушку!

Другие варианты перевода слова pay

• Платить
• Уделять
• Оплатить
• Выплатить
• Выплачивать
• Оплате труда
• Оплачивать
• Вознаграждение
• Отдать
• Выплаты
• Уделить
• Расплатиться

Слово pay в словаре

Pay — Платить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pay

• pay attention (to someone or something)обращать внимание на кого-либо или что-либо
• pay one's duesзаработать право на что-либо усердной работой или страданиями
• pay someone or something a visit / pay a visit to someone or somethingнавести визит кому-либо или чему-либо, посетить кого-либо или что-либо
• pay someone respectпоказывать уважение кому-либо, относиться к кому-либо с уважением
• pay through the noseплатить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно

Фразовые глаголы со словом pay

• pay backотплачивать; расплатиться
• pay off (1)полностью рассчитаться, покрыть (долг)
• pay off (2)окупиться, дать желаемый результат
• pay off (3)подкупать, давать взятку

Пословицы со словом pay

• crime doesn't payпреступление никогда не оправдывается