Английский - русский
Перевод слова Order
Вариант перевода Орден

Примеры в контексте "Order - Орден"

Примеры: Order - Орден
Soon Franciskansk's Order got distribution and in other countries of Western Europe. Вскоре Францисканский Орден получил распространение и в других странах Западной Европы.
Order of the Red Star (1945). Орден Красной Звезды (1945).
Order of St. Anna 2nd class (1904). Орден Святой Анны 2-й степени (1904).
On September 8, 1429, the Teutonic Order acquired the pawn as a full possession from Sigismund of Luxembourg. 8 сентября 1429 года Тевтонский орден признал территорию как полное владение Сигизмунда Люксембургского.
The National Order of the Lion was founded on 22 October 1960. Национальный орден Льва основан 22 октября 1960 года.
Order of Naval Merit Admiral Padilla, awarded by the Navy of Colombia. Орден морской заслуги адмирала Падилья, награждён ВМС Колумбии.
The Obsidian Order is a Cardassian intelligence organization. Обсидиановый Орден - кардассианская разведывательная организация.
Royal Order of the Polar Star, 1992. Королевский орден Полярной звезды, 1992.
Intentionally transgressive, the Order has been characterised as providing "an aggressive and elitist spirituality". Преднамеренно трансгрессивный, Орден был охарактеризован как обеспечивающий «агрессивную и элитарную духовность».
The Order waged a number of successful campaigns and posed a great danger to the Lithuanian territories. Орден провёл ряд успешных кампаний и представлял большую опасность для литовских территорий.
The Order is administered by the Supreme Council, which has its headquarters in Paris. Орден администрируется верховным советом, который имеет свою штаб-квартиру в Париже.
The Order of Academic Palms was founded on 23 December 1974. Орден Академических пальм основан 23 декабря 1974 года.
Hinohara became an honorary member of the Japanese Cardiovascular Society and received the Second Prize and the Order of Culture. Хинохара стал почётным членом японского сердечно-сосудистого общества и получил вторую премию и Орден культуры.
From 1530 to 1798, Malta had been ruled by the Order of Saint John. С 1530 по 1798 год Мальтой управлял орден Святого Иоанна.
Order of Naval Merit, awarded by the Navy of the Dominican Republic. Орден военно-морской заслуги, награждён ВМС Доминиканской Республики.
Order of the October Revolution (1986). Орден Октябрьской Революции (1986).
The Most Venerable Order of Saint John has maintained a presence in Malta since the late 19th century. Почетный Орден Святого Иоанна находился на Мальте с конца 19 столетия.
The Order was handed over to the Moscow Air Force and Air Defence District for continuity. Орден передан Московскому округу ВВС и ПВО про преемственности.
No, the Order of Labour, I think. Не, орден труда, кажись.
The Knights of the Holy Order know all about you. Святой Орден знает о тебе все.
Welcome to the Order of the Dragon, Dr. Chasseur. Добро пожаловать в Орден Дракона, Доктор Шассоу.
Together they joined the Third Order of Saint Francis. Он вступил в третий орден святого Франциска.
In 1909 he received an Order of Saint Vladimir of the 4th class. В 1909 году получил Орден Святого Владимира 4-й степени.
2005 - Order of the White Star, fourth class, Estonia. 2004 - Эстонский Орден Белой звезды 5 класса.
Order of Prince Yaroslav the Wise (5th class, 2008). Орден князя Ярослава Мудрого 5-й степени (2008).