| Secret Order of the Patriot. | "Секретный орден патриотов". |
| Tain was the Obsidian Order. | Тейн олицетворял собой Обсидиановый Орден. |
| He then entered the Carthusian Order. | Затем вступил в картезианский орден. |
| Order of the Iron Crown III. | Орден Железной Короны III степени. |
| 2001 - Order of Culture. | 2002 - орден Культуры. |
| Order of Constitutional Merit. | Орден за конституционные заслуги. |
| Spanish Order of Merit. | Испанский орден "За заслуги" |
| Order of Merit, Italian Republic | Орден «За заслуги», Итальянская Республика |
| Without the Order's knowledge? | А как же Обсидиановый Орден? |
| The Obsidian Order is Cardassia. | Обсидиановый Орден и есть Кардассия. |
| The Order burnt my wife and children. | Орден убил мою жену с детьми |
| Is the Order aware of your intention? | Орден в курсе ваших намерений? |
| The Gargoyle Order must survive... | Орден Горгулий должен выжить. |
| Barrymore Senior, medals, Distinguished Service Order. | Старший Бэрримор, медали, орден "За выдающиеся заслуги". |
| After World War 2 Robert Ambelain created a new "Martinist Order of the Élus Cohen" as a revival of the Order of Pasqually. | После Второй Мировой войны Робер Амбелен создал новый «Мартинистский Орден Избранных Коэнов», возродив орден Паскуалли. |
| The Obsidian Order has developed a device which should prove quite effective in neutralizing him. | Обсидиановый Орден разработал устройство, эффективно нейтрализующее эти способности. |
| The Order has attracted some criticism for its naming having connection with the idea of the now-extinct British Empire. | Орден привлёк некоторые критические замечания в связи с идеей Британской империи. |
| If I kill her, the Order will just send somebody else to replace her. | Если я убью ее, орден просто пришлет кого-то другого. |
| 2007, the Greek government made him Commander of the Order of the Phoenix. | 2007, греческое правительство вручило ему Орден Феникса (Греция). |
| The Order of Saints Cyril and Methodius is an award conferred by the Republic of Bulgaria. | Орден «Светите Кирил и Методий») - государственная награда Республики Болгария. |
| 10 January - Philip the Good founds the Order of the Golden Fleece. | 10 января - Герцог Бургундский Филипп III Добрый учредил орден Золотого руна. |
| In 1686 she restored the Order of the Starry Cross, established by her stepmother-in-law. | В 1686 году ею был восстановлен Благороднейший орден Звёздного креста, учреждённый её предшественницей. |
| Following its defeat in the Battle of Grunwald in 1410 the Teutonic Order and the Ordensstaat fell into decline but the Livonian Order managed to maintain its independent existence. | После поражения в Грюнвальской битве в 1410 году Тевтонский орден и его Орденское государство фактически были уничтожены, однако его Ливонское ландмайстерство, известное как Ливонский орден, продолжало сохранять независимое существование. |
| The Ancient and Mystical Order Rosæ Crucis (AMORC), also known as the Rosicrucian Order, is the largest Rosicrucian organization in the world. | Античный мистический орден Розы и Креста (англ. Ancient Mystical Order Rosae Crucis) (AMORC), А. М.О. Р.К. или Д. М.О. Р.К., также известный как Орден Розенкрейцеров, является самой крупной организацией розенкрейцеров в мире. |
| In 1234, the Teutonic Order assimilated the remaining members of the Order of Dobrzyń and, in 1237, the Order of the Livonian Brothers of the Sword. | В 1234 году Тевтонский орден поглотил остатки Добринского ордена, а в 1237 году - Орден меченосцев. |