Примеры в контексте "Order - Орден"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Орден

• Inspector... are you familiar with the Order of the Golden Dawn?

  Инспектор, вам знаком "Орден золотого рассвета"?

• Do you think the Order put that implant inside Garak's head?

  Вы думаете, Обсидиановый Орден внедрил имплантант в голову Гарака?

• The Order of the Dragon slaughtered my entire family!

  Орден Дракона вырезал всю мою семью!

• This is exemplified in our support in the Democratic Republic of the Congo, where the Order has been active for more than 10 years.

  Примером этому служит наша поддержка Демократической Республике Конго, где Орден активно работает на протяжении десяти лет.

• The Order stands with the Secretary-General in his appeal to Member States to fulfil their obligations to ensure the safety of all humanitarian aid workers.

  Орден присоединяется к Генеральному секретарю в его призыве к государствам-членам выполнять свои обязательства и обеспечивать безопасность всех гуманитарных сотрудников.

• Independence Order of the Fourth Degree, the Hashemite Kingdom of Jordan, 4 November 2001

  Орден независимости четвертой степени, Иорданское Хашимитское Королевство, 4 ноября 2001 года

• In 1782 the Order of Poor Clares was dissolved, and the church became the seat of a legal academy and school.

  В 1782 году Орден кларисок был распущен и церковь стала резиденцией юридической академии и школы.

• For training of personnel, on 23 February 1944, Moscow Institute of Steel received its first award, the Order of the Red Banner of Labour.

  Именно за подготовку кадров 23 февраля 1944 года Московский институт стали получил свою первую награду - орден Трудового Красного знамени.

• The Order of the Quetzal (Spanish: Orden del Quetzal) is Guatemala's highest honor.

  Орден Кетцаля (исп. Orden del Quetzal) - высшая награда Гватемалы.

• Answering the needs of the modern society, the Order has created a Franciscan Evangelization School, which serves the renewal of parishes and local Franciscan communities.

  Отвечая на потребности современного общества, Орден создал Францисканскую Школу Евангелизации, которая служит обновлению приходов и местных общин ФОС.

• The Order of the Thistle, which pertains to Scotland, is the second-most senior in precedence.

  Орден Чертополоха, относящийся к Шотландии, - второй по порядку старшинства.

• In 1732 he became Governor of Sicily, and on November 28, 1739 was made a Knight in the Order of the Golden Fleece.

  В 1732 году он стал губернатором Сицилии, а 28 ноября 1739 года вступил в Орден Золотого руна.

• On 27 July 1765, he was initiated into the Masonic Order.

  27 июля 1765 года принц Эдвард вступил в Орден масонов.

• Women, save the princely rulers, were ineligible for appointment to the Order.

  Женщины, за исключением правительниц княжеств, не могли входить в орден.

• Order of Lenin (February 7, 1939), for prominent successes in Agriculture and particularly for over-fulfillment of plans for major agricultural works.

  Орден Ленина (1939, за выдающиеся успехи в сельском хозяйстве, и в особенности за перевыполнение планов основных сельскохозяйственных работ).

• 1987 - Fellow of the Royal Society of Canada 2007 - Member of the Order of British Columbia.

  1987 - научный сотрудник Королевского общества Канады 2007 - Орден Британской Колумбии.

• The Provisional Government of Russia arguably usurped the Order of Saint Stanislaus, changing its appearance: the imperial eagles were changed to crown less republican eagles.

  Временное правительство России сохранило орден Святого Станислава, изменив его внешний вид: императорских орлов сменили республиканские.

• The film of Harry Potter and the Order of the Phoenix was released on 11 July 2007.

  Фильм «Гарри Поттер и Орден Феникса» был выпущен 11 июля 2007 года.

• In 1937, Belgium conferred on him the Order of Léopold, the highest honor awarded to a civilian.

  В 1937 году он получил Орден Леопольда I, наивысшую награду для гражданских лиц в Бельгии.

• The bridge was featured in the film Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007).

  Станция была показана в фильме Гарри Поттер и орден Феникса в 2007 году.

• He was also awarded the Order of the White Eagle on December 9 that year.

  З августа того же года получил Орден Белого Орла.

• The Order "For Personal Courage" was established by Presidium of the Supreme Soviet of the USSR on December 28, 1988.

  Орден «За личное мужество» - утверждён Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 декабря 1988 года.

• Despite these developments, some of the Maltese grew to resent the Order, which they viewed as a privileged class.

  Недовольство некоторых жителей Мальты, рассматривавших орден как привилегированный класс, росло, несмотря на улучшения.

• This crown also gave its name to the Order of the Crown of Italy, which was established in 1868.

  Также изображение короны украшает Орден Короны Румынии, учрежденный в 1881 году.

• In June 1997 she was awarded the New Zealand Order of Merit for services to music.

  В 1999 году получила орден Нидерландского льва за заслуги в области музыки.

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Приказ
• Постановление
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких