Примеры в контексте "Order - Орден"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Орден

• The Order was suppressed in 1903.

  Орден был упразднен в 1903 году.

• The present active membership of the Order worldwide is about 350,000.

  Орден насчитывает в своих рядах около 350000 членов во всём мире.

• In 1935 he was awarded the Order of Lenin "for remarkable success in the field of agriculture".

  В 1935 году получил орден Ленина «за выдающиеся успехи в области сельского хозяйства».

• Order of Honor of the Georgian Republic (2008).

  «Орден Почёта» Грузинской республики (2008).

• The Order was resuscitated in 2016 by an elder brother based in England.

  Орден был реанимирован в 2016 году старшим братом и теперь базируется в Италии.

• The Order was present in Cilicia until 1375.

  Орден просуществовал в Киликии до 1375 года.

• The Order of Saint Lazarus in Spain was subsequently officially accepted by the Spanish Republican Government by decree dated 9 May 1940.

  Орден Святого Лазаря в Испании был официально признан испанским республиканским правительством 9 мая 1940 года.

• Has the Order "Academic Palm" (2006, France) and other foreign government awards.

  Имеет орден «Академическая пальмовая ветвь» (2006, Франция) и другие иностранные правительственные награды.

• The Order was ousted during the War of the Second Coalition and Malta was occupied by Napoleon.

  Орден был изгнан во время Войны второй коалиции, а Мальта была оккупирована Наполеоном.

• The Order of Saint Lazarus included both lepers and healthy people who held religious and military positions.

  Орден святого Лазаря включал в себя как прокажённых, так и здоровых людей, занимавших религиозные и военные должности.

• AMORC holds legal rights to the above-mentioned titles including the title "Rosicrucian Order".

  AMORC имеет законные права на вышеупомянутые титулы, включая название «Розенкрейцерский орден».

• The Order kept close tabs on all Cardassian citizens to ensure loyalty, and was greatly feared.

  Орден внимательно следил за всеми кардассианцами, чтобы обеспечить их лояльность, и его очень боялись.

• The Livonian Order used this period to consolidate their control over Samogitian lands.

  Ливонский орден использовал этот период для консолидации своего управления на землях Жямайтии.

• The Order has one class, and was intended to honor the royal family and their closest friends.

  Орден имел один класс, и предназначался для награждения членов королевской семьи и их ближайших приближённых.

• The following year Edith, as Vicereine, was invested in the Imperial Order of the Crown of India.

  В следующем году Эдит, как вице-королева, получила Имперский орден Индийской короны.

• In 1832 the Prussian government abolished the Order, and the church became a parish church.

  В 1832 году прусское правительство упразднило орден, и церковь стала приходской.

• Grand Cross, Order of Merit of Portugal (2003).

  Большой крест, орден За заслуги Португалии (2003).

• French? The Order of St Mathilde was established in France in 1590, Chief Inspector.

  Орден святой Матильды, старший инспектор, был основан в 1590 году во Франции.

• Your formal installation into the Order will take place soon, my Lord Surrey.

  Вскоре произойдет ваше официальное вступление... в Орден, милорд Суррей.

• As you know, the Order comprises of twenty-five noble and valiant knights and their sovereign.

  Как вам известно, Орден состоит из двадцати пяти... знатных и отважных рыцарей, включая их суверена.

• In Heilbronn he joined the Franciscan Order.

  В Хайльбронне вступил в монашеский францисканский орден.

• The Order is awarded in the single degree of Knight.

  По сей день орден вручается только в одной степени рыцаря.

• It was there that he decided to enter the Dominican Order.

  Там он сблизился с доминиканцами и решил вступить в доминиканский орден.

• Order of Sukhbaatar, Mongolian People's Republic.

  Орден Сухэ-Батора (Монгольская Народная Республика).

• The Order of the Golden Chain is a fraternal social organization for Freemasons and their immediate female relatives.

  Орден Золотой цепи является парамасонской благотворительной организацией для масонов и их ближайших родственников женского пола.

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Приказ
• Постановление
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких