| The main advantages of phonewords over standard phone numbers include increased memorability and increased response rates to advertising. | Основными преимуществами слово-номера перед обычным номером считается легкость запоминания и большее количество откликов на рекламу. |
| This species is captured in limited numbers by recreational fishers using hook-and-line, spears, or even by hand, particularly off southern California. | Незначительное количество скватин рыбаки-любители бьют острогой, ловят на крючок или даже руками, особенно на юге Калифорнии. |
| In spite of a further consolidation of the cost-effective and highly desirable policy of placing students in South Africa, there was a decrease in numbers. | Несмотря на дальнейшее укрепление экономически эффективной и весьма желательной стратегии направления учащихся на учебу в Южной Африке, количество учащихся-стипендиатов сократилось. |
| This puts our numbers in the triple digits. | С ними общее количество гостей станет трехзначным. |
| Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals. | Количество найденных топоров говорит о том, что их не могли использовать для охоты. |
| You have on the y axis some good thing: biodiversity, numbers of orca, the greenness of your country, the water supply. | На оси У - позитивная вещь: биоразнообразие, количество китов, «зелёность» твоей страны, запасы воды. |
| Aerial videography and aerial forward-looking infrared surveys are two methods of estimating animal numbers over large areas. | Двумя методами, позволяющими оценить количество животных на больших площадях, являются аэрофотосъемка и воздушное зондирование территории инфракрасными радарами. |
| This year, an even greater numbers of developers than ever before will be in attendance. | В этом году ожидается значительно большее количество разработчиков, чем когда бы то ни было. |
| What is more, it is planned to geminate these numbers within next five years. | ВВП. В ближайшие пять лет количество занятых в этом секторе планируется увеличить в два раза. |
| It's ridiculous - figures, packed houses, numbers of concerts and albums produced. | Я считаю, что суммы, залы, количество концертов и выпущенных дисков - это смешно. |
| 1575 - Shiite followers grow in numbers, schools and shrines are built. | 1575: Количество сторонникив шиизма резко увеличивается, строятся новые шиитские храмы и учебные заведения. |
| Production numbers of the GA70/MA70/JZA70 Supra was estimated at 241,471 units. | Общее количество выпущенных Supra A70 (GA70/MA70/JZA70) составляет 241471 автомобилей. |
| Even so, our labor market performed far better than in previous recessions, with record numbers of people remaining in work. | Тем не менее, наш рынок труда действовал гораздо лучше, чем в предыдущих рецессиях, и рекордное количество работников не потеряли рабочие места. |
| Five years later passenger numbers had climbed to 1,580,000, and over 30,000 flights were operated. | Через пять лет количество перевезенных пассажиров достигло 1580000, при этом совершалось 52000 рейсов в год. |
| In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release. | В сетке таблицы выделите курсором при нажатой кнопке мыши нужное количество строк и столбцов, а затем отпустите кнопку. |
| The amount used in this country is unknown but numbers are very low of three recorded deaths a year. | Количество людей использующих его в этой стране неизвестно, но судя по трем смертельным случая в год оно не велико. |
| Once people were settled down with more food, the numbers in the families grew. | Сделав выбор в пользу оседлости и с появлением избытка продуктов, количество человек в семьях стало расти. |
| In this context, the laws of physics can't explain onenumber for the dark energy because there isn't just one number, there are many numbers. | В таком контексте законы физики не могут объяснить одноданное количество тёмной энергии, потому что нет одного данногочисла, существует множество чисел. |
| Square pyramidal numbers also solve the problem of counting the number of squares in an n× n grid. | Квадратные пирамидальные числа также выражают количество квадратов в сетке N× N {\displaystyle N\times N}. |
| The great apes have these armpits full of secretory glands producing smells all the time, enormous numbers of molecules. | В подмышках высших приматов находится огромное количество секреторных желёз, которые постоянно испускают запах, - это вещества в огромных количествах. |
| Dion amassed quite a back catalog of the French-language hits ranging from dance-pop-friendly numbers to her familiar ground of passionate, melodramatic ballads. | Дион накопила огромное количество франкоязычных хитов в пределах от танцевальных поп-песен до её знаковых, страстных, мелодраматических баллад. |
| The Yellow Jackets suffered the highest casualties of the battle, with 30-percent of their numbers killed or wounded. | Желтые куртки потерпели самые наибольшие количество потери: 30 % этой группы было убито или ранено. |
| Surely the kinds of play that at least American media give to - and forgive me, but in raw numbers these are very tiny accidents. | Несомненно, то количество внимания, которое, американские СМИ уделяют - и простите меня, но по голым данным это очень незначительные инциденты. |
| In his 1544 Arithmetica Integra Michael Stifel also dealt with negative numbers, also calling them numeri absurdi. | Только в 1544 году Михаэлем Штифелем были допущены отрицательные коэффициенты, что позволило снизить количество типов уравнений. |
| Fort Brasschaat has the largest numbers of hibernating bats, between 800 and 900. | Самое большое количество мышей зимует в форту Браскат: от 800 до 900 особей. |