| I think it's bacon night at Denny's. | В Денниз сегодня ночь бекона. |
| ANNOUNCER Tonight, for the first time ever, streaming live in 4K resolution over the internet, UFO Fight Night, powered by Nucleus! | Сегодня впервые в истории, прямая интернет-трансляция в разрешении 4К, бои по смешанным правилам Ю-Эф-Си, на платформе "Нуклеус". |
| [LAUGHS] I HEAR PETER LEMENGELLO IS PLAYING THE CLOSING NIGHT GALA. | Я слышала, что Питер Лемонжелла играет сегодня у нас в городе. |
| What a night it is! | Дамы и господа, сегодня у нас Звездная ночь. |
| You have a place to call your own this night? | Тебе есть где переночевать сегодня? |
| Or maybe it's ladies' night, after all. | Или, может сегодня девичник. |
| It looks like he's packing it in for the night. | Похоже на сегодня он сворачивается. |
| We're out there every Saturday night. | Сегодня будет нечто особенное. |
| This is a girls' night out. | У нас сегодня девичник. |
| All right, let's call it a night. | Ладно, на сегодня хватит. |
| Well it's Friday which is date night | Сегодня пятница, вечер свиданий |
| It's Bunko night. | Сегодня вечер игры в кости. |
| What? It's new-comic-book night. | Сегодня же ночь новых комиксов. |