| You will come today to spend the night home? | Ты придёшь сегодня ночевать домой? |
| It's a night for firsts. | Сегодня ночью все впервые. |
| It's his wedding night! | У него сегодня брачная ночь! |
| And the night after that. | Сегодня, завтра и послезавтра. |
| This just isn't your night. | Сегодня просто не твой вечер. |
| I got night school, all right? | У меня лекция сегодня. |
| Tonight's her night. Sure? | Но сегодня она всех сделает! |
| Let's party the whole night today. | Сегодня вечером будет вечеринка. |
| I think tonight is spaghetti night. | Думаю, сегодня день спагетти. |
| Tonight is definitely my night. | Сегодня я буду победителем. |
| Tonight's her night off. | У неё сегодня выходной. |
| We're done for the night. | Мы закончили на сегодня. |
| And now, the last award of the night. | И последняя номинация на сегодня. |
| Call it a night, Tommy. | Томми, хватит на сегодня. |
| Let's call it a night. | Давай на сегодня закончим. |
| It's not Saturday night. | Сегодня же не суббота. |
| Tonight is really a beautiful night. right? | Сегодня ведь такой прекрасный вечер? |
| I'm allowed to leave this night. | Мне можно уйти сегодня ночью. |
| Tonight on night terrors... | Сегодня в ночных ужасах... |
| Dude, it's Sunday night. | Чувак, сегодня же суббота. |
| Tonight will be tropical night. | Сегодня будет горячая ночь. |
| For example, how we will spend the night. | Как мы сегодня проведем вечер. |
| I'm in for the night with Wharton | Сегодня у меня вечер с Уортоном |
| And tonight's the night. | сегодня та самая ночь. |
| This is our big night. | Сегодня же великая ночь для нас. |