| It's a big night, sir. | Сегодня важная ночь, сэр. |
| Quiet night in, I think. | Думаю, сегодня надо отдохнуть. |
| And its Saturday night tonight. | Сегодня как раз суббота. |
| It'll be another late night | Сегодня опять буду поздно. |
| Tonight's our family night. | Сегодня - один из семейных вечеров. |
| Is definitely the night. | Сегодня определенно та ночь. |
| Have a fun night tonight, by yourself. | Развлекай себя сам сегодня вечером. |
| It's your night to tell him a story. | Сегодня твоя очередь рассказывать сказку |
| Well, it's Saturday night. | Ну, сегодня субботний вечер. |
| They took the night off. | У них сегодня выходной. |
| It's Tuesday night. | Сегодня же ночь вторника. |
| It's just been a weird night. | Сегодня очень странный вечер. |
| Because it's Friday night. | Потому что сегодня пятничный вечер. |
| I have the night off work. | У меня сегодня нерабочий вечер. |
| He's out for the night. | Его сегодня вечером не будет. |
| You going to movie night? | Пойдешь кино сегодня смотреть? |
| Why don't we call it a night? | Давай-ка закончим на сегодня. |
| I think tonight's the night. | Пусть это случится сегодня. |
| I think he's done for the night. | На сегодня с него хватит. |
| Finished for the night? | Ты на сегодня всё? |
| Should we do pizza night tonight? | Как насчёт пиццы сегодня вечером? |
| I think tonight is the night. | Я думаю сегодня подходящая ночь. |
| Look, it's Saturday night. | Слушай, сегодня вечер субботы! |
| Thought we could have a movie marathon night. | Думал сегодня устроить киномарафон. |
| Tonight, night of the comet. | Сегодня - ночь кометы. |