Примеры в контексте "Needs - Требуется"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Требуется

• For local programs like Libre Office and simple browsing habits, your computer needs about 512 MB RAM...

  Для локальных программ, таких как LibreOffice и простых привычек просмотра, вашему компьютеру требуется около 512 МБ ОЗУ.

• But the scientific dictatorship needs more than just a secret police network to carry out their plan.

  Но научной диктатуре для выполнения их плана требуется больше, чем просто сеть секретной полиции.

• You know, everyone needs a reminder now and then.

  Время от времени, каждому требуется напоминание.

• The EU desperately needs a strategic and diplomatic partner that can significantly reinforce its clout in the Middle East.

  Евросоюзу отчаянно требуется стратегический партнер, который сможет усилить его влияние на Ближнем Востоке.

• Whether India needs more institutions to control deficits and monitor the quality of its budgets is a question worthy of discussion.

  Достоин обсуждения вопрос о том, требуется ли Индии большее число учреждений, контролирующих бюджетный дефицит и следящих за качеством бюджета.

• Button needs exactly 1 or 4 images.

  Для Button требуется одно или четыре изображения.

• Content Property' ' on type' ' needs to have a public set method.

  Свойству Content Property для типа требуется общедоступный метод записи.

• ScriptInfo : object needs to have parent database.

  ScriptInfo Nº: объекту требуется родительская база данных.

• Bear in mind that guided partitioning needs a certain minimal amount of free space to operate with.

  Помните, что для работы направляющей разметки требуется определённое минимальное количество свободного места с которым можно работать.

• I know more than anybody how much attention he needs.

  Я знаю больше чем кто-либо, как много внимания ему требуется.

• He can give her all the training she needs.

  Он в состоянии научить ее всему, что ей требуется.

• Reverend Odgers, I observe the west gate needs repairing.

  Преподобный Оджерс, кажется, западным воротам требуется починка.

• Every operation needs a backup, Anakin.

  Для каждой операции требуется запасной вариант, Энакин.

• Last thing he needs to return to the 64th century.

  Последнее, что ему требуется для возвращения в 64 век.

• Taking advantage of technological innovation requires capacity to select technologies that help developing countries the most to build their capabilities to meet their needs.

  Чтобы быть в состоянии пользоваться технологическими нововведениями, требуется способность выбирать такие технологии, которые больше всего помогают развивающимся странам наращивать их потенциал для удовлетворения их потребностей.

• Paj needs approval for a new arm.

  Паджу требуется разрешение на новую руку.

• In Murcia Capgemini needs 20 graduates specialized in computers, telecommunications, mathematics and physics.

  В Мурсии Капжемини требуется 20 выпускников в области информатики, телекоммуникаций, математики и физики.

• He needs an even surface, and a centre-piece.

  Ему требуется ровная поверхность и главное украшение в центре.

• He runs that little photocopy business and he needs a secretary.

  У него своя студия фотокопии, и ему требуется секретарша.

• Sounds like he needs a little fatherly wisdom.

  Звучит так, будто ему требуется немножко отцовской мудрости.

• You know what this fellow needs, Mr Dinsdale.

  Вы знаете, что теперь требуется малышу, мистер Динсдейл.

• He needs full-time care and attention.

  Ему требуется постоянный уход и наблюдение.

• Because of the chemo, she needs a bone-marrow transplant.

  Она проходит химиотерапию, ей требуется трансплантация костного мозга.

• The colony is growing and needs more ground for vegetables.

  Колония разрастается и требуется все больше земли для овощей.

• The estimate therefore needs to be firmed up in due course.

  Требуется поэтому надлежащее обоснование данной сметы.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нуждается
• Нужна
• Нужен
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны