It needs your combined talents. |
Нужны ваши объединённые способности. |
Who needs actual evidence? |
Кому нужны реальные улики? |
Who needs those clingy broads? |
Кому нужны эти липучие бабы? |
The Met needs women. |
Столичной полиции нужны женщины. |
The D.A. needs your testimony. |
Прокурору будут нужны твои показания. |
A good reporter needs three things. |
Хорошему репортёру нужны З вещи. |
And she needs them. |
И они нужны ей. |
She needs parents, Roman. |
Ей нужны родители, Роман. |
Camelot needs us both. |
Камелоту нужны мы оба. |
This society needs people. |
Этому обществу нужны люди. |
And he needs direct answers. |
И ему нужны прямые ответы. |
He needs experts first. |
Сейчас ему нужны специалисты. |
But he still needs us. |
Но мы всё ещё нужны ему. |
The child needs to be perfumed, smiling. |
Ребёнку нужны благоухания, улыбки |
Nina needs you, Dr. Winter. |
Вы нужны Нине, доктор Винтер |
She still needs you. |
И всё ещё нужны. |
His rooster needs a booster! |
Для твердости гульки нужны пилюльки! |
Maybe it needs some batteries. |
Может, нужны новые батарейки? |
And Rudi needs new computers. |
Руди, нужны новые компьютеры. |
Dutch, Setrakian needs us. |
Датч, мы нужны Сетракяну. |
She needs a woman's touch. |
Ей нужны женские руки. |
Joe needs us, Julia. |
Мы нужны ему, Джулия. |
She needs real medicine. |
Ей нужны настоящие медикаменты. |
The boss here needs an explanation. |
Эй, боссу нужны пояснения. |
He needs his friends. |
Сейчас ему нужны друзья. |