Your mom needs us. Lyle too. |
Мы нужны маме и Лайлу тоже. |
It needs men and women vested in its interest. |
Нужны мужчины и женщины, которые заинтересованы в этом. |
That's terrible, and just when she needs all her strength. |
Какой ужас. Сейчас, когда ей нужны все ее силы. |
He needs it for his racing show. |
Они нужны ему для передачи про скачки. |
He needs some new sneakers, Mary. |
Ему нужны новые кроссовки, Мэри. |
She told me she needs the 1,000 euros. |
Она сказала, что ей нужны 1000 евро. |
I mean, who needs cake? |
Я к тому - кому нужны торты? |
Pa-Pa's stuff, for his condition - he needs that. |
Вещи Па-Па, в его состоянии они ему нужны. |
He needs tattoos to bring him strength. |
Ему нужны тату, чтобы стать уверенней в себе. |
The police station where I work needs women. |
В участке, где я работаю, нужны женщины. |
You know, the world needs more rough-hewn strivers like you. |
Сам понимаешь, миру еще нужны грубо обтесанные борцы, вроде тебя. |
For a joke to work, it needs... a comedic intonation. |
Чтобы шутка имела успех... нужны комичные интонации. |
For the launch device to work, Cobalt needs the activation codes. |
Чтобы запустить устройство, Кобальту нужны коды активации. |
The city needs them to avoid liability issues. |
Властям нужны они, чтобы избежать проблем с ответственностью. |
She has tuberculosis and needs peace and quiet. |
У неё туберкулёз и ей нужны покой и тишина. |
I'm sorry I took you for granted, but Leo needs you. |
Извините, что принимала вас, как должное, но вы нужны Лео. |
The guy who owns it is upside down and he needs cash fast. |
У одного парня с таким фургоном все пошло ко дну, и ему срочно нужны деньги. |
Super bland, but he needs the calories. |
Очень пресное, но ему ведь нужны калории. |
She needs people in her life, people she can lean on. |
Ей нужны люди, на которых она может положиться. |
Every track has its own attitude of what the bike needs to be set at. |
Для каждого трека нужны свои настройки мотоцикла. |
He needs and wants a parent. |
Ему нужны и он хочет, чтобы у него были родители |
It just needs artwork and a release date. |
Нужны только обложка и дата релиза. |
No, I know someone who needs them. |
Нет, я знаю кое-кого, кому они нужны. |
She needs us and it's about time she realised it. |
Это мы нужны ей и она скоро это поймет. |
America needs warriors to fight the evils of communism. |
Америке нужны воины для борьбы со злом коммунизма. |