| He has soldiers which the king needs more than a cathedral. | У Перси есть солдаты, и они нужны королю больше, чем новый собор. |
| Every man needs hands, Your Grace. | Руки нужны любому, Ваше величество. |
| Every man needs hands, Your Grace. | Ваше Величество, всем нужны руки. |
| Every man needs hands, Your Grace. | Руки нужны каждому, Ваше величество. |
| Donna, she needs honest advice. | Донна, ей нужны честные советы. |
| One needs money to run a journal. | Нужны деньги, чтобы запустить газету. |
| I know he deserved it, but - He needs glasses. | Знаю, он этого заслуживает, но - Ему нужны очки. |
| She needs crossword puzzles and walks and conversation. | Ей нужны кроссворды, пазлы, гулять и разговаривать. |
| Madame, one needs very long arms to be able to embrace you. | Мадам, чтоб вас обнять, нужны очень длинные руки. |
| Mrs Barnes doesn't have shingles, she needs new sheets. | У миссис Барнс нет чесотки, ей нужны свежие простыни. |
| Europeans need Russian gas, but Gazprom needs European markets and investment. | Европейцам нужен российский газ, но Газпрому нужны европейские рынки и инвестиции. |
| Moreover, Yushchenko used his year in power mostly to disappoint those whose votes he now needs. | Более того, Ющенко использовал свой год у власти главным образом для того, чтобы разочаровать тех, чьи голоса ему теперь нужны. |
| The US needs allies now more than ever, for the world is reverting to its pre-war multi-polar state. | Соединенным Штатам сейчас как никогда нужны союзники, поскольку мир возвращается к своему довоенному мультиполярному состоянию. |
| A great gift if you're a husband watching this and your wife needs jewelry. | Это отличный подарок, если вы муж, смотрите это, и вашей жене нужны ювелирные изделия. |
| Maybe he needs a few extra euros. | Может, ему нужны еще евро. |
| He needs medicine to sleep, but he doesn't have any. | Ему нужны таблетки, чтобы заснуть, а у него их нет. |
| Dad's back home and he needs us... | Папа сейчас там, дома, и мы ему нужны... |
| He needs the money, not you. | Деньги нужны ему, не тебе. |
| And he needs the keys to move the car. | И ему нужны ключи, чтобы переставлять машину. |
| She needs support and comfort, both things that I famously suck at. | Ей нужны помощь и поддержка, и на обе эти вещи я как известно не способен. |
| She needs real direction and training. | Ей нужны настоящее обучение и тренировки. |
| He's giving her exactly the ammunition that she needs. | Он дает ей именно те средства, которые ей нужны. |
| Kaitlin needs new shoes for cotillion. | Кейтлин нужны новые туфли для танцев. |
| She only needs two of the three swing votes. | Ей нужны только два из трех решающих голосов. |
| She needs you to be strong and pull it together for her. | Вы нужны ей, будьте сильным и помогите это преодолеть. |