Примеры в контексте "Mind - Ум"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Ум

• My brother Giuliano has a stubborn mind, but a good heart.

  У моего брата Джулиано упрямый ум, но доброе сердце.

• He had the canon and the best sport mind than anybody I know.

  У него свои правила и лучший спортивный ум.

• Me, Brother, I have an open mind.

  У меня, брат, ум открыт.

• This is what springs to mind when we think about Romania.

  Вот что приходит на ум, когда мы думаем о Румынии.

• You really do have an incredible mind.

  У вас же действительно невероятный ум.

• Nothing comes to mind, I'm afraid.

  Увы, на ум ничего не приходит.

• The lad's a genius, a forgotten brilliant mind.

  Маленький гений, забытый всеми блестящий ум.

• The phrase "gag me" comes to mind.

  Мне на ум приходит фраза "заткни меня".

• That mind of yours is one in a million.

  Такой ум, как твой - один на миллион.

• One mind is good, but two are better.

  Один ум хорошо, а два - лучше.

• College presidents are not the first people who come to mind when the subject is the uses of the creative imagination.

  Президенты колледжей - не те, кто первыми приходят на ум, когда предмет обсуждения - творческое воображение.

• So the ideas and the narratives of Al-Qaeda come to your mind immediately.

  Итак, идеи и истории Аль-Каиды моментально приходят вам на ум.

• Besides, an enquiring mind is always to be admired.

  Кроме того, пытливый ум всегда вызывает восхищение.

• Besides, when I think of those operations, the word "overkill" comes to mind.

  Кроме того, при воспоминаниях о тех операциях, на ум приходит слово "резня".

• And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.

  И однако, несколько лет до того, смерть никогда не приходила к ним на ум.

• That is the word that comes to mind.

  Вот слово, которое приходит на ум.

• Last time I saw him, only the mind was left.

  Когда мы виделись в последний раз, от него остался лишь ум.

• That mind was still a threat.

  Его ум был для них опасен.

• Sometimes, it suddenly enters a person's mind, and learns all that is stored there.

  Иногда оно входит в человеческий ум... и узнает все его секреты.

• My mind is at unrest, Baba.

  Мой ум не находит покоя, Баба.

• Just let your mind go blank.

  Просто пусть ваш ум становится пустым.

• We need to get the very best mind of the SPR in before it's too late.

  Нам нужно получить очень лучшие ум в СРП в прежде чем это слишком поздно.

• It might've crossed my mind a couple hundred times.

  Да. Это должно быть приходило мне на ум пару сотен раз.

• I can no longer wait around for you to make up your mind.

  Я больше не могу ждать, когда ты возьмешься за ум.

• That obsession with detail, that forensic mind.

  Это внимание к мелочам, этот аналитический ум.

Другие варианты перевода слова mind

• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон