His mind starts racing. |
Он бросает принимать и его ум начинает сдавать. |
He has a strong mind. |
У него сильный ум. |
His mind had lost its sharpness. |
Его ум потерял остроту. |
He has a powerful mind. |
У него незаурядный ум. |
No one springs to mind. |
Никто не приходит на ум. |
To exercise your mind. |
Чтобы потренировать свой ум. |
My mind is still. |
Мой ум в покое. |
Well, a kind mind is a fine mind. |
Добрый ум - прекрасный ум |
One thing comes to mind. |
Одна вещь приходит мне на ум. Поделись. |
My mind is in your mind. |
Мой ум в уме. |
You have a very special mind. |
У тебя исключительный ум! ... |
The man's enlarged my mind. |
Он расширил мой ум. |
You have such a dirty mind. |
У тебя такой извращённый ум. |
I emptied your mind. |
Я очистил твой ум. |
Your mind's filling up again. |
Твой ум снова наполнен. |
Nothing's coming to mind. |
Ничего не приходит на ум. |
Death will quiet your mind. |
Смерть успокоит твой ум. |
An idle mind is a devil's workshop. |
Праздный ум - прибежище дьявола. |
Nicholas had the mind of a scientist. |
у него был ум ученого. |
That crossed my mind. |
Это приходило мне на ум. |
Eli's mind is at work. |
Ум Илая в работе. |
They want your mind. |
Они хотят твой ум. |
You have a sharp mind. |
У тебя острый ум. |
You got an offer in mind? |
Какое предложение пришло на ум? |
It'll blow her mind. |
Это подует ее ум. |