Примеры в контексте "Mind - Ум"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Ум

• Look, it's his mind that I find myself most attracted to.

  Послушай, его ум - вот что я нахожу наиболее привлекательным в нем.

• Hearing the word Innovation, what comes to your mind?

  Услышав слово "инновация", что сразу же приходит на ум?

• You know, the word "sensational" comes to mind.

  На ум приходит слово "сенсационно".

• If anyone comes to mind, I'll call you.

  Если кто-нибудь придет на ум, я позвоню.

• I'm about to blow your brilliant mind.

  Я собираюсь сломать твой превосходный ум.

• The distractions of rule occupy my mind when I should sleep.

  Смятение моих указов занимает мой ум, когда я должен спать.

• The more unstable his mind, the more unstable his choices.

  Чем больше будет неустойчив его ум, тем более неустойчивы будут его решения.

• Rather than confront her husband and risk losing him for ever, another idea took hold of her mind.

  Вместо того, чтобы уличить супруга с риском потерять его навсегда, другая мысль пришла ей на ум.

• We ask you, Lord, to give us a strong mind and discerning spirit.

  Господи, просим тебя дать нам сильный ум и проницательный дух.

• Clear your head, and let whatever comes to mind speak to you.

  Освободи голову от мыслей, и позволь тому, что приходит на ум, говорить с тобой.

• And now that mind is getting sponged off the dashboard of a Chrysler.

  И теперь этот ум полирует приборную доску Крайслера.

• That fine mind of yours gets pretty repulsive at times.

  Этот твой тонкий ум становится временами отвратительным.

• You have a superior mind, Kale.

  У тебя превосходный ум, Кэл.

• "Lazy" is not the first word that comes to mind.

  "Ленивый" - не то слово, что приходит на ум.

• It was the first thing that sprung to mind.

  Это было первое, что пришло на ум.

• Wasn't quite the word I had in mind.

  А мне на ум не это слово пришло.

• We see imagination and a quick mind as a great asset...

  Воображение и быстрый ум - это хорошие качества для полицейского.

• But a mind is nothing without a good soul.

  Но ум ничто, если не позаботиться о душе.

• Your mind, sir, shows great sensibility.

  Ваш ум, сударь, говорит о большой чувствительности.

• The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work.

  Первая - что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы.

• Your gift, Daniel, is your mind - a mind that is meant for science, mathematics.

  Твоим даром является ум, Дэниел. Ум, предназначенный для науки... Математики...

• "Dangerously" comes to mind.

  Мне приходит на ум слово "Опасной".

• Strike it from your thoughts, and place mind and effort towards more reasonable pursuits.

  Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельности.

• He grow up, want use mind, make never happen again.

  Он вырос, захотел использовать свой ум, чтобы это больше никогда не повторилось.

• My mind has a mind of its own.

  У моего ума есть собственный ум.

Другие варианты перевода слова mind

• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон