Примеры в контексте "Mind - Ум"
Перевод
Примеры
Примеры: Mind — Ум
-
He is a capable young man - strong military mind.
Он - способный молодой человек - крепкий военный ум.
-
Top of my head, first guy that comes to mind is probably Williams.
Первым мне на ум приходит, наверное, Смэш Уильямс.
-
Like you said, Eric, I'm a mind without a heart.
Как ты сказал, Эрик, Я - ум без сердца.
-
Your mind is almost as ugly as your body.
Твой ум почти так же отвратителен, как и твое тело.
-
Break silence, and see more discerning mind gauge worth of it.
Говори, и более проницательный ум оценит важность сказанного.
-
Let me show you what comes to mind when I hear the word "kid".
Позвольте мне показать вам, что приходит на ум, когда я слышу слово "ребенок".
-
When your days get down to single digits, your mind gets amazingly clear.
Когда твои дни уменьшаются до однозначных чисел, твой ум становится поразительно ясным.
-
What a brilliant mind, though.
Но все же, какой блестящий ум.
-
[Woman] Our mind literally creates our body.
Наш ум в буквальном смысле создаёт наше тело.
-
I think the sorcerer's mind is addled.
Мне кажется, ум колдуна помутнился.
-
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.
И однако, несколько лет до того, смерть никогда не приходила к ним на ум.
-
I won't let them turn me into a monster, to use my machine, my mind.
Я не позволю им превратить меня в чудовище, чтобы использовать моё изобретение, мой ум.
-
You can't change your look but you can still recover your mind.
Ты не сможешь излечиться но ты все еще можешь взяться за ум.
-
But Michael said that it dulled the mind.
Но Майкл заявил, что это затупляет ум.
-
We rely on our mind to fill in the blanks of their identity.
Мы полагаемся на наш ум, чтобы заполнить слепые пятна их личности.
-
Surely your scientific mind has figured that out by now.
Без сомнения, ваш острый научный ум уже давно раскусил меня.
-
No, softball is the furthest thing from my mind.
Не, софтбол - это последнее, что приходит мне на ум.
-
Your mind excites me, I admire the police.
Его ум меня восхищает, я восхищаюсь полицией.
-
The thought had crossed my mind.
Подобная мысль приходила мне на ум.
-
But his mind... it's controlled.
Но его ум... он контролируется.
-
He had a complex mind... for a human.
У него был сложный ум... для землянина.
-
That he who forms my mind...
Ёто он, кто формирует мой ум...
-
No, but seriously, I mean, Linus has an awesome mind.
Нет, на самом деле, у Лайнуса потрясающий ум.
-
Singing elevates the heart and mind and imagination.
Пение возвышает и сердце, и ум, и воображение.
-
It's an unpleasant thing, delving into such a depraved and repellant mind.
Это неприятная вещь, вникая в такой развратный и мерзкий ум.
Другие варианты перевода слова mind
Все переводы слова mindСлово mind в словаре
Mind — Разум
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mind
- bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
- bring to mindнапомнить
- change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
- come to mindприйти на ум, прийти в голову
- cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
- frame of mindрасположение духа, настроение
- get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
- in one's mind's eyeмысленно, в воображении
- in one's right mindв здравом уме
- keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо
Пословицы со словом mind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово