Примеры в контексте "Mind - Ум"
Перевод
Примеры
Примеры: Mind — Ум
-
He was dubbed so for his subtle mind, poetic talent and immaculate taste.
Его так прозвали за тонкий ум, поэтический талант и безупречный вкус.
-
I thought you loved me for my mind.
Я думал, ты любишь меня за мой ум.
-
Well, crime-scene photos near your crib spring to mind.
На ум приходят фото мест преступлений над твоей кроваткой.
-
A little timid, but a sharp mind.
Немного робок, но ум остер.
-
The few surviving fragments of his scientific writings reveal a mind of the highest logical and intuitive powers.
Редкие уцелевшие фрагменты его работ открывают ум высочайших логических и интуитивных способностей.
-
Mr. Spock, you have a remarkably logical and analytical mind.
Мистер Спок, у вас на удивление логичный и аналитический ум.
-
When we talk about corruption, there are typical types of individuals that spring to mind.
Когда дело касается коррупции, на ум приходит определённый тип людей.
-
What comes to mind when you think of drama?
Что тебе приходит на ум, когда ты думаешь о драме?
-
This would lock his evil mind... in a cuirass that would protect him.
Это заблокирует злой ум в панцирь и защитит его.
-
Yes, but what comes to mind?
Да, но что вам приходит на ум?
-
Your mind is a weapon, Kira.
Твой ум - оружие, Кира.
-
And you smashing Suren's jaw into it comes to mind.
Ещё приходит на ум, как ты разбил челюсть Сурена.
-
Expanding your mind, grappling with the big questions.
Расширяя свой ум, борется с большими вопросами.
-
Applying his brilliant mind to his flight, he vanished.
Направив свой блестящий ум на подготовку побега, он скрылся.
-
No name springs to mind, Jack?
А особенно никто на ум не приходит, Джек?
-
Let's hope his mind wasn't on certain other things when he wrote them down.
Будем надеяться, что его ум не был занят кое-чем другим, когда он это писал.
-
You've a mind like a rocket, Teresa.
Тереза, твой ум - как ракета.
-
Open your mind, examine your choices, and your honesty will take you through the storm.
(Альберт) Откройте свой ум, испытайте свои привязанности, и Ваша честность проведет Вас сквозь шторм.
-
He got his mind set on buying every farm around here.
Он получил свой ум набор на покупка каждой ферме здесь.
-
Shield your mind from false voices.
Закрой свой ум от лживых голосов.
-
I should empty my mind to overcome agony...
Я опустошил бы свой ум, чтобы преодолеть страдания...
-
Just being so far from the armada, the mind can start to fill with strange thoughts.
Тяжело быть так далеко от нашей армады. Ум наполняется странными мыслями.
-
Nothing that comes to mind, sir.
Ничего не приходит на ум, сэр.
-
You've got a criminal mind, Morad.
Класс, Мурад. У тебя криминальный ум.
-
My disturbing images disturbed her already disturbed mind.
Мои рисунки будоражили её и без того взбудораженный ум.
Другие варианты перевода слова mind
Все переводы слова mindСлово mind в словаре
Mind — Разум
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mind
- bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
- bring to mindнапомнить
- change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
- come to mindприйти на ум, прийти в голову
- cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
- frame of mindрасположение духа, настроение
- get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
- in one's mind's eyeмысленно, в воображении
- in one's right mindв здравом уме
- keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо
Пословицы со словом mind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово