Примеры в контексте "Mind - Ум"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Ум

• Like many working dogs, the Australian Cattle Dog has high energy levels, an active mind, and a level of independence.

  Так же как и многие другие рабочие собаки австралийская пастушья собака имеет высокий уровень энергии, активный ум и определённый уровень независимости.

• The Skull transfers his mind into the body of Lukin through the powers of the Cube.

  Череп передает свой ум в тело Лукина через силы Куба.

• So I'll just keep thinking and if there's anything that comes to mind, I'll let you know.

  И так я буду продолжать думать, и если что-нибудь придет мне на ум, я сообщу об этом...

• Alexander Marcus needed to respond to an uncivilized threat in a civilized time and for that he needed a warrior's mind.

  Александру Маркусу нужно было ответить на варварскую угрозу в реалиях цивилизованного общества. и для этого ему нужен был ум воина.

• You have a beautiful mind, a beautiful...

  У тебя прекрасный ум, прекрасные...

• It's sad to see such qualities of mind bent to such a sorry purpose.

  Грустно видеть, как высокий ум, подобный вашему, служит таким никчёмным целям.

• The stronger the body, the stronger the mind.

  Чем сильнее тело, тем крепче ум.

• First thing that comes to mind.

  ПЕРВОЕ, ЧТО ПРИДЕТ ВАМ НА УМ.

• We recreate the man: his character, mind, emotions.

  Мы воссоздаем человека: его характер, его ум, его чувства.

• When you think about us making each other happy, what comes to mind?

  Когда вы думаете о нас, делающих друг друга счастливыми, что приходит на ум?

• I have come to understand that the answer eluded me... because it required a lesser mind.

  Я пришёл к выводу, что виной всему может быть мой слишком развитый ум.

• Well, the first thing that comes to mind is isolating the part of your brain where the memory is stored and destroying it with a laser.

  Ну, первое, что приходит на ум - изолирование части твоего мозга, в которой помещаются эти воспоминания, и разрушение её лазером.

• It crossed my mind, but... I wouldn't believe it.

  Мне приходило это на ум, но я не верил.

• Fin, anybody come to mind?

  Фин, никто приходит на ум?

• If I asked you to think of the ideas of Al-Qaeda, that's something that comes to your mind immediately.

  Если бы я попросил вас подумать об идеях Аль-Каиды, это то, что сразу приходит вам на ум.

• If I ask you to think of their symbols and their leaders, they come to your mind immediately.

  Если я попрошу вас подумать об их символах и их лидерах, то они тоже приходят вам на ум без промедления.

• If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind.

  Если вы просто посмотрите на эти две картинки, вам на ум придут именно такие слова.

• Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering?

  Не наш ли ум интерпретирует внешние условия в виде счастья или страдания?

• Kulagina said that in order to manifest the effect, she required a period of meditation to clear her mind of all thoughts.

  Она говорила, что для того, чтобы проявились способности требовалось некоторое время на медитацию, чтобы очистить свой ум от всех мыслей.

• I don't know what kind of a mind Jerry's got, Continental or cockeyed... but he's a wonder.

  Не знаю уж, какой у Джерри ум, но он чудо.

• That was funny, what he said about your Continental mind.

  А неплохая шутка про твой французский ум!

• This nonsense about Miss Moore at the park and in the swimming pool... it's a deterioration of the mind, escape into fantasy.

  Этот вздор насчёт мисс Мор в парке и в бассейне... ваш ум разлагается, находит прибежище в сознании.

• Describe in single words only the good things that come into your mind... about your mother.

  Скажите, какие слова приходят вам на ум, когда вы вспоминаете все хорошее... о вашей матери.

• What troubles your mind, Doctor?

  Что занимает ваш ум, Доктор?

• Is that all your dirty mind can think of?

  Это всё, о чем твой грязный ум может сейчас думать?

Другие варианты перевода слова mind

• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон