Примеры в контексте "Mind - Ум"
Перевод
Примеры
Примеры: Mind — Ум
-
Does it bring anything to mind, a memory or...
Приходит что-то на ум? Воспоминание или...
-
She has a curious and agile mind.
Она любопытна, и имеет живой ум.
-
I do not confuse his mind with anything.
Я ничем не смущаю ум его.
-
The leader of this unit needs a tenacious and brilliant legal mind...
Руководителем этого отдела должен быть упорный и блестящий юридический ум...
-
It's important to keep an open mind.
Это важно, чтобы сохранить открытый ум.
-
But the inventing area in Violet's mind was large and bright... and inside of it was everything she needed.
Но изобретательский ум Вайолет был безграничным и светлым, а внутри было все, что ей необходимо.
-
Such a wonderful mind... had to be wasted on this.
Такой замечательный ум... был использован для такой недостойной цели.
-
The "Literate mind" bookstore, where Dr. Eve had the book signing.
В магазине "Ученый ум", где доктор Ева подписывала книги.
-
They proved a warped and corrupted mind.
Они доказали его исковерканный и испорченный ум.
-
I didn't have a conqueror's mind.
Мой ум не относился к породе завоевателей.
-
I prepared some science experiments that will illuminate the mind and dazzle the eye.
Я приготовил несколько научных экспериментов которые озарят твой ум и ослепят глаза.
-
When I see you and Cordelia sparring, kyrumption always comes to mind.
Когда я вижу тебя и Корделию в спарринге, мне всегда приходит на ум Кай-румпшн.
-
Coincidentally, a line from "Pride and Prejudice" comes to mind here.
На ум приходят строчки из "Гордости и предубеждения".
-
You have a keen military mind, Pod.
У тебя острый военный ум, Под.
-
Jimmy loves me for my mind.
Джимми любит меня за мой ум.
-
"Because behind that eyeshadow lies a calculating mind,"obsessed with only one thing - getting that chap at any cost.
Потому что за этим фасадом находится расчетливый ум, одержимый одной мыслью - добиться его любой ценой.
-
In your paranoid mind, nobody can be trusted.
Если послушать твой параноидальный ум, то никому нельзя доверять.
-
Like one that comes to mind is the dead dog.
Например мне приходит на ум мёртвая собака.
-
I'm not sure "interesting" is the first word that comes to mind.
Не уверена, что "интересное" - первое слово, приходящее на ум.
-
Quite the military mind, Daniel Jackson.
У вас ум военного, Дэниел Джексон.
-
The best mind for your cure is locked up in the basement.
Лучший ум в создании лекарства для тебя закрыта в подвале.
-
If someone was selling dirt in Kembleford, there's only one name that springs to mind.
Если кто-то и продавал непристойности в Кемблфорде, на ум приходит лишь одно имя.
-
Well, the words "bug ugly" kind of spring to mind.
Слова "гадкое насекомое" сразу приходит на ум.
-
And one has a brilliant mind.
А у последнего весьма светлый ум.
-
My mind crossed over to the other side.
Мой ум вдруг перешел в другое измерение.
Другие варианты перевода слова mind
Все переводы слова mindСлово mind в словаре
Mind — Разум
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mind
- bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
- bring to mindнапомнить
- change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
- come to mindприйти на ум, прийти в голову
- cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
- frame of mindрасположение духа, настроение
- get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
- in one's mind's eyeмысленно, в воображении
- in one's right mindв здравом уме
- keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо
Пословицы со словом mind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово