Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Поженились

Примеры в контексте "Married - Поженились"

Примеры: Married - Поженились
We stopped in Vegas, we got married. Ты и я остановились в Вегасе и поженились.
So in Ali's manic mind, they got married. Так что, в маниакальных мечтах Эли, они поженились.
Come on, our parents are married. Да брось, наши родители поженились.
My mum and dad got married at 18. Мои родители поженились, когда им было по 18.
I fear telling your father as we have yet to be married. Я боюсь говорить его отцу потому что до сих пор не поженились.
They got married on a boat off the island of catalina. Они поженились на корабле у острова Каталина.
We were 19 when we got married. Когда мы поженились, нам было по 19.
You folks are as good as married right now. Вы, хорошая пара, как будто только поженились.
Despite threats from A. G., they got married, in June 2008. В июне 2008 года, несмотря на угрозы А.Г., они поженились.
They married after the band formed, and who played the wedding was Of Montreal, Banda family friend. Они поженились после этого группа формируется, и которые сыграли свадьбу Из Монреаля, банда другом семьи.
Three years later, the young people got married in Chișinău. Через три года молодые поженились в Кишинёве.
They married on 6 November 1673 in Darmstadt. Они поженились 6 ноября 1673 года в Дармштадте.
Bosse and Strindberg were married on 6 May 1901. Босс и Стриндберг поженились 6 мая 1901 года.
After her return to the United States in late 1941, they married. После ее возвращения в США в конце 1941 года, они поженились.
They married soon after he graduated from the university in the late 1970s. Они поженились вскоре после того, как он окончил университет в конце 1970-х годов.
They married 26 June 1971 when he returned from his mandatory stint in the Yugoslav People's Army. Они поженились 26 июня 1971 года, когда он вернулся с обязательной службы в югославской народной армии.
They were married in Nordhausen on 22 July 1212. Они поженились в Нордхаузене 22 июля 1212 года.
Anita and Giuseppe were married on March 26, 1842, in Montevideo. Анита и Джузеппе поженились 26 марта 1842 года в Монтевидео.
They married in 1918, and at some point the couple settled in Culver City, California. Они поженились в 1918 году, и в какой-то момент пара поселилась в Калвер-Сити, штат Калифорния.
Janet Taylor Spence and Kenneth Spence were married on December 27, 1959 and moved to Iowa shortly after. Джанет Тейлор и Кеннет Спенс поженились 27 декабря 1959 года и вскоре после этого переехали в Айову.
They were married on 5 December 1822, with a permit from Governor George Arthur. Они поженились здесь 5 декабря 1822 года после получения разрешения лейтенант-губернатора Джорджа Артура.
In 1853 they were married and due to Toman's work moved permanently to Graz. В 1853 году они поженились, и из-за работы Томана она переехала на постоянное жительство в Грац.
Williamson fell in love with a young teacher, Christine Duffield, and they were married in 1949. Уильямсон влюбился в молодую учительницу, Кристин Даффилд, и они поженились в 1949 году.
Following two years of courtship, Smokey and Claudette married in November 1959. Спустя 2 года, Смоки и Claudette поженились (в ноябре 1959).
She and Richard met a year ago, fell in love and got married. Она и Ричард встретились год назад, полюбили друг друга и поженились.