Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Поженились

Примеры в контексте "Married - Поженились"

Примеры: Married - Поженились
They fell in love, married and soon their first child, Claire, was born. Они влюбились, поженились и вскоре их первый ребенок, Клэр, появился на свет.
After the war, we got married and came here. После войны мы поженились и приехали в Израиль.
You know, Bobby and I got married on this very spot. Знаешь, на этом самом месте мы с Бобби поженились.
We met in 2008. A year later, we got married. Мы познакомились в 2008. Год спустя мы поженились.
Tom and Mary got married this spring. Том и Мэри этой весной поженились.
They married at Blackpool in 1935. Они поженились в Блэкпуле в 1935 году.
They married secretly in the Dominican Republic in May 1994, denying it for nearly two months afterwards. Они поженились 26 мая 1994 года в Доминиканской Республике в тайне, отрицая это почти два месяца.
Your father insisted that we register for one when we got married, and then never used it. Ваш отец настоял, чтобы мы выписали одно, когда мы поженились, а потом никогда им не пользовался.
In 1974, they married and emigrated from the Soviet Union. В 1974 году они поженились и эмигрировали из СССР.
We were married the summer after our senior year at Brown. Мы поженились летом после четырех лет обучения в Брауне.
I told him that we got married here fifteen years ago and we are back to celebrate the anniversary. Я сказал ей, что мы поженились здесь пятнадцать лет назад и мы вернулись, чтобы отпраздновать годовщину.
A few dates and... and they got married. Пару свиданий и... и они поженились.
They were released in 1953, found each other, and got married. В 53-м году они освободились, нашли друг друга и поженились.
Nicole and I just kind of accidentally got married and now we want out. Мы с Николь просто случайно поженились и хотим развестись.
They met, married, and a year later my brother Ravi was born. Они познакомились, поженились, и, спустя год, родился мой брат Рави.
Those people got married on a crazy romantic whim. Те двое поженились, поддавшись романтизму.
But when we got married, could do every job. Но когда мы поженились, то брались за любую работу.
Been trying for years, ever since we were married. Мы столько лет пытались, с тех пор как поженились.
We'd been married less than an hour. Не прошло и часа, как мы поженились.
It'd be great to tell our kids we married in Spain. Будем говорить детям, что поженились в Испании.
And it's why I married you. Поэтому мы с тобой и поженились.
And two weeks later we were married. И две недели спустя мы поженились.
Yes. They got married and invited me to their wedding. Они поженились, меня пригласили на свадьбу.
I adopted Walker right after Donald and I got married. Я усыновила Уокера сразу, как мы с Дональдом поженились.
I want to be married to you before you get in that rocket. Я хочу, чтобы мы поженились до того, как ты сядешь в эту ракету.