On 6 January 1186, Marie and Baldwin were married at Valenciennes. |
6 января 1186 года Мария и Балдуин поженились в Валансьене. |
They eloped to London and married on 3 June 1910. |
Они сбежали в Лондон и поженились З июня 1910 года. |
When I was better, we got married. |
Когда мне стало лучше, мы поженились. |
We married, we had a son together. |
Мы поженились, у нас был сын. |
Exactly like your father did when we got married. |
Точь-в-точь как твой отец, когда мы поженились. |
Simona and I got married when Niki was already 3. |
Мы с Симоной, например, поженились, когда Ники было три года. |
She wore it when we got married. |
Она была в нём, когда мы поженились. |
My dad gave it to her when they got married. |
Отец дал её матери, когда они поженились. |
My dad gave it to her when they got married. |
Мой папа дал это ей, когда они поженились. |
I haven't spoken to him or my mom since they got married. |
Я не говорила с ним и моей мамой после того, как они поженились. |
That's why we were married in prison. |
Поэтому мы и поженились в тюрьме. |
My husband was 50 when we got married. |
Моему мужу было 50, когда мы поженились. |
Look, we are about to tell my parents that we got married, eloped. |
Слушай, надо сказать моим родителям, что мы поженились, сбежав. |
Marianne and Antoine got married in the late summer. |
Марианна и Антуан поженились в конце лета. |
We were married, ned, right and proper. |
Мы поженились, Нед, всё как полагается. |
Louise and I married on a grey February day in a dismal suburb. |
А мы с Луизой поженились в феврале, в мрачном храме Виль Жак-Картье. |
We got married the year after we graduated. |
Мы поженились через год после окончания. |
Actually, we just got married. |
Вообще-то, мы только что поженились. |
Chris and Kelly were married five years ago. |
Крис и Келли поженились 5 лет назад. |
We got married on a scuba diving boat near the great barrier reef. |
Мы поженились на яхте для дайвинга возле Большого Барьерного Рифа. |
'Cause that's what I thought when we got married. |
Я думал об этом, когда мы поженились. |
Like that time when you and I got married. |
Как тогда, когда мы с тобой поженились. |
I didn't even know you got married. |
Не знала, что вы поженились. |
Then got married and had a son. |
Они поженились, и у них родился сын. |
They knew each other a month before they got married. |
Они знали друг друга месяц, до того как поженились. |