Notice I did not change her name to Barrett once she married. |
Заметили, я не изменил ее фамилию на Баррет, после того, как они поженились. |
They got married up in San Francisco, right after Ben got back from Korea. |
Они поженились в Сан-Франциско, сразу после того, как Бэн вернулся из Кореи. |
And then they got married, got married. |
А потом они поженились, поженились. |
Tom and Mary got married three years after they first met. |
Том и Мэри поженились через три года после того, как познакомились. |
We're basically an old married couple, and we're not even married yet. |
Мы почти что давно уже женатая пара, а мы еще даже не поженились. |
He fell in love with another and they were married. |
Тот влюбился в другую и они поженились. |
The red dots were roses, because the young couple driving down that desert road had just gotten married. |
А красные точки оказались розами, потому что молодая пара мчала по пустыне, они только что поженились. |
This is why we ran off and got married in the first place. |
Вот почему мы сбежали и поженились тайком. |
Sam Quested somehow discovered that Peter Slim and Esme Baker were married. |
Сэм Квестед как-то разузнал, что Петер Слим и Эсми Бэйкер поженились. |
We were married in New Orleans in your father's restaurant. |
Мы поженились в Новом Орлеане, в ресторане вашего отца. |
Now I know why we got married. |
Я поняла, зачем мы поженились. |
Well, you and I didn't know each other that long when we got married. |
Ну, ты и я не знали друг друга так долго, когда поженились. |
Me and the Governor haven't been apart since we were married. |
Мы с губернатором не расставались с тех пор, как поженились. |
Kamala and I were married soon after. |
Камала и я вскоре после этого поженились. |
You guys got married and adopted Russian twin babies. |
Вы поженились и усыновили близнецов из России. |
When we got married, he was on Wall Street. |
Когда мы поженились, он работал на Уолл-стрит. |
Well, Kenneth and Andrea married in '98. |
Ну, Кеннет и Андреа поженились в 98. |
Then we got married right after graduation e... went to college together and had the small Olaf immediately. |
Итак, мы поженились сразу после школы и... вместе пошли учиться в колледж, когда родился Олаф. |
They got married in L.A. and have lived there for 11 years. |
Они поженились в Лос Анджелесе и прожили там 11 лет. |
Turns out recently, Andrew married Simon. |
Оказалось, что недавно Эндрю и Саймон поженились. |
She said that he hit her before they even got married. |
Она говорила, что он бил ее еще до того, как они поженились. |
My parents gave it to us when we got married. |
Мои родители отдали его нам, когда мы поженились. |
We almost moved here, me and Ted, after we got married. |
Мы почти переехали сюда, я и Тед, после того как поженились. |
Then, they got married and moved to a house with a pool. |
Тогда они поженились и переехали в дом с бассейном. |
He took my last name when eva and I got married. |
Он взял мою фамилию, когда Ева и я поженились. |