Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Поженились

Примеры в контексте "Married - Поженились"

Примеры: Married - Поженились
Notice I did not change her name to Barrett once she married. Заметили, я не изменил ее фамилию на Баррет, после того, как они поженились.
They got married up in San Francisco, right after Ben got back from Korea. Они поженились в Сан-Франциско, сразу после того, как Бэн вернулся из Кореи.
And then they got married, got married. А потом они поженились, поженились.
Tom and Mary got married three years after they first met. Том и Мэри поженились через три года после того, как познакомились.
We're basically an old married couple, and we're not even married yet. Мы почти что давно уже женатая пара, а мы еще даже не поженились.
He fell in love with another and they were married. Тот влюбился в другую и они поженились.
The red dots were roses, because the young couple driving down that desert road had just gotten married. А красные точки оказались розами, потому что молодая пара мчала по пустыне, они только что поженились.
This is why we ran off and got married in the first place. Вот почему мы сбежали и поженились тайком.
Sam Quested somehow discovered that Peter Slim and Esme Baker were married. Сэм Квестед как-то разузнал, что Петер Слим и Эсми Бэйкер поженились.
We were married in New Orleans in your father's restaurant. Мы поженились в Новом Орлеане, в ресторане вашего отца.
Now I know why we got married. Я поняла, зачем мы поженились.
Well, you and I didn't know each other that long when we got married. Ну, ты и я не знали друг друга так долго, когда поженились.
Me and the Governor haven't been apart since we were married. Мы с губернатором не расставались с тех пор, как поженились.
Kamala and I were married soon after. Камала и я вскоре после этого поженились.
You guys got married and adopted Russian twin babies. Вы поженились и усыновили близнецов из России.
When we got married, he was on Wall Street. Когда мы поженились, он работал на Уолл-стрит.
Well, Kenneth and Andrea married in '98. Ну, Кеннет и Андреа поженились в 98.
Then we got married right after graduation e... went to college together and had the small Olaf immediately. Итак, мы поженились сразу после школы и... вместе пошли учиться в колледж, когда родился Олаф.
They got married in L.A. and have lived there for 11 years. Они поженились в Лос Анджелесе и прожили там 11 лет.
Turns out recently, Andrew married Simon. Оказалось, что недавно Эндрю и Саймон поженились.
She said that he hit her before they even got married. Она говорила, что он бил ее еще до того, как они поженились.
My parents gave it to us when we got married. Мои родители отдали его нам, когда мы поженились.
We almost moved here, me and Ted, after we got married. Мы почти переехали сюда, я и Тед, после того как поженились.
Then, they got married and moved to a house with a pool. Тогда они поженились и переехали в дом с бассейном.
He took my last name when eva and I got married. Он взял мою фамилию, когда Ева и я поженились.