Clark, we really are married. |
Кларк, а мы ведь и впрямь поженились. |
This happened before Lynette and I were married. |
Это случилось до того, как Линет и я поженились. |
Perhaps we should've got married. |
Наверное, ты права - зря мы не поженились. |
I thought you guys got married in January. |
Я думал, что вы, ребята, поженились в январе. |
See, Georgia, before you were married... |
Видишь ли, Джорджия, до того, как вы поженились... |
Horace Delaney and I were married. |
Два года назад в Дублине мы с Горацио Делейни поженились. |
After we married she's called Yuki Alikura. |
После того, как мы поженились, она стала Юки Арикура. |
Three months later, we married. |
Потом я встретила Шарля, вскоре мы поженились. |
Nothing has changed between us after we got married. |
После того, как мы поженились, у нас абсолютно ничего не изменилось. |
I moved in after we got married. |
Я переехала сюда, после того как мы поженились. |
My ex-wife had slept with my friend before we married. |
Моя бывшая жена спала с моим другом до того, как мы поженились. |
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same. |
Все были против, но Мэри и Джон всё же поженились. |
This is the church where we got married. |
Это церковь, в которой мы поженились. |
My father bought this house for us when we got married. |
Мой отец купил этот дом для нас, когда мы поженились. |
To tell the truth, we got married last year. |
Сказать по правде, мы поженились в прошлом году. |
They married when they were young. |
Они поженились, когда были молодыми. |
Haley and I... we got married. |
Хэйли и я... мы поженились. |
Kate and I... married too young. |
Мы с Кейт поженились слишком рано. |
Camille worked with me for over 20 years before we got married. |
Камилла работала со мной более 20 лет, прежде чем мы поженились. |
I got pregnant so we got married. |
Я забеременела, потом мы поженились. |
Anyways, I met your grandfather not long after... and we got married. |
Вскоре я встретила твоего дедушку, и мы поженились. |
I can't believe you're married. |
Я не могу поверить что вы поженились. |
If you guys started dating and got married, you'd be my new daddy. |
Если бы вы, ребята, стали встречаться и поженились, ты бы стал моим новым папочкой. |
So that shiva and sati are married soon somebody has to agree to marry shiva, brahmadeva. |
Чтобы Шива и Сати вскоре поженились, кто-то должен дать согласие женить Шиву, Брахмадева. |
We married her, she eventually divorced us and we never saw her again. |
Мы поженились, она с нами развелась, и больше мы ее не видели. |