Alfonso and Lucrezia were married in the Vatican on 21 July with the celebrations being held behind closed doors. |
Они с Лукрецией поженились в Ватикане 21 июля; празднования проходили за закрытыми дверями. |
They were married at her father's house in Lawrence, Kansas, in 1926. |
Они поженились в доме её отца в Лоуренсе, штат Канзас, в 1926 году. |
When Marge became pregnant with Bart, she and Homer got married at a chapel in Las Vegas. |
Когда Мардж была беременна Бартом, она и Гомер поженились в часовне в Лас-Вегасе. |
They were engaged before the portrait was finished and married on October 7, 1835. |
Молодые люди обручились ещё до того, как портрет был завершён, а поженились 7 октября 1835 года. |
Bergin and Frazier married in Trinidad and Tobago in 1992. |
Бергин и Фрейзер поженились в Тринидаде и Тобаго в 1992 году. |
Hefner and Harris subsequently reconciled and married on December 31, 2012. |
Харрис и Хефнер впоследствии помирились и поженились 31 декабря 2012 года. |
Ben Gascoigne's parents met and married in Levin, New Zealand, just before the First World War. |
Родители Сидни Гаскойна встретились и поженились в городе Левин в Новой Зеландии незадолго до Первой мировой войны. |
They secretly married in June 2013 in London. |
Они тайно поженились в июне 2013 года в Лондоне. |
Joe Pettini and his wife Barbara were married in 1981. |
Джо Петтини и его жена Барбара поженились в 1981 году. |
They got married on 4 August 1894. |
Они поженились 4 августа 1894 года. |
They married on Christmas Eve in 1985, and have two daughters and a son. |
Они поженились в канун Рождества в 1985 году, у них есть двое дочерей и сын. |
He met Marine at the Lutheran church in Everett, where they were married in 1897. |
В США он встретил Марин Андерсон в лютеранской церкви города Эверетт, где они поженились в 1897 году. |
They were married on September 3, 2000, and lived in Manhattan. |
Они поженились З сентября 2000 года, и жили на Манхэттэне, Нью-Йорк. |
They married and became business partners. |
Позже они поженились и стали партнёрами. |
They were married on May 8, 2015 in Phoenix, Arizona. |
8 мая 2015 года они поженились в Финиксе, столице штата Аризона. |
They were married on 5 April 1717. |
Они поженились 5 апреля 1717 года. |
Flynn Belaine, whom he married in October 1986. |
Флинн Белейн; поженились в октябре 1986 года. |
They were married on 16 April 1864 in Altenburg. |
16 апреля 1864 года они поженились в Альтенбурге. |
They married in 1902 and she took the name Astrid Cleve von Euler. |
В 1902 году они поженились и Астрид получила фамилию Клеве фон Эйлер. |
They then married on Christmas Day. |
В итоге они всё-таки поженились накануне Рождества. |
Shawcross and his third wife, Hon. Olga Polizzi, CBE, married in 1993. |
Шоукросс и его третья жена - Ольга Полицци, - поженились в 1993 году. |
They married in a ceremony at their home on October 19, 2000. |
Они поженились в их доме 19 октября 2000 года. |
They married in the late 1950s after Hamilton earned her bachelor's degree. |
Они поженились в конце 1950-х годов после того, как Хэфилд получила степень бакалавра. |
They married in 1935 and moved to Paris in August of that year. |
Они поженились в 1935 г. и переехали жить в Париж в том же году. |
The two were later married and had four children: Lewis Lee Jr., Timothy, John, and Elizabeth. |
Позднее они поженились и родили четырёх детей: Льюиса Ли-младшего, Тимоти, Джона, Элизабет. |