They married in November 1973. |
Они поженились в ноябре 1973 года. |
Six months later, they were married. |
Через полгода они поженились. |
They married after the war. |
После войны они поженились. |
We got married a few years ago. |
Мы поженились несколько лет назад. |
we both married too young. |
Вы слишком рано поженились? |
Are we married or something? |
Мы поженились, или что? |
The Ravenscrofts married in 1913. |
Рейвенскрофты поженились в 1913-м. |
They'd just got married. |
Они только что поженились. |
Little Mam and Tongchai got married. |
Маленькая Мисс и Тонгчай поженились. |
We got married the following year. |
Мы поженились на следующий год. |
We just got married today. |
Мы только сегодня поженились. |
Catherine and Henry were married. |
Кэтрин и Генри поженились. |
You mean you married that crowbar? |
Мы с Фредди поженились. |
Annabelle and me got married. |
Аннабель и я поженились. |
That's where Freddie and I got married. |
Мы с Фредди поженились. |
Three months later we were married. |
Через три месяца мы поженились. |
We're... we're just married. |
Мы... Мы только поженились. |
Before we got married. |
Пока мы не поженились. |
The two married on January 7, 1971. |
Поженились 2 января 1971 года. |
They married the next year. |
Они поженились в следующем году. |
Nicholson and Chambers later married. |
В дальнейшем Абесса и Николай поженились. |
They married in September 2000. |
Они поженились в сентябре 2000 года. |
They married on June 26. |
26 июля они поженились. |
They married in 1987. |
Они поженились в 1987 году. |
They married on November 20, 2010. |
Поженились 20 ноября 2010 года. |