Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Поженились

Примеры в контексте "Married - Поженились"

Примеры: Married - Поженились
They married on December 5, 2003, in a ceremony at a hotel in Southern California. Они поженились 5 декабря 2003 года в отеле в Южной Калифорнии.
They got married, and Markin took his wife's last name. Они поженились, Маркин взял фамилию жены.
Three days after meeting she agreed to marry him and they married five weeks later. Через три дня после встречи она согласилась выйти за него замуж и спустя пять недель они поженились.
They later bonded over a shared love of cricket, and married on 6 September 1980. Позже их объединила любовь к крикету, поженились 6 сентября 1980 года.
Vidor and Hill's ongoing relationship was the subject of many gossip items until the two got married in Mexico in 1937. Текущие отношения Видора и Хилл были предметом многих сплетен, пока они не поженились в Мексике в 1937 году.
Guy and Sibylla were hastily married at Eastertide, in April 1180, to prevent this coup. Тогда Ги и Сибилла поспешно поженились на Пасху, в апреле 1180 года, чтобы предотвратить этот переворот.
Alfred and Miss Susannah... were married several years ago. Альфред и Сюзанна поженились несколько лет тому назад.
They married in September 1890 and later had a son, Reginald Kennelly Fessenden. Они поженились в сентябре 1890, а позже появился сын, Реджинальд Кеннелли Фессенден.
After dating for three weeks, they married in Las Vegas and divorced in 2002. Они поженились в Лас-Вегасе после трёх недель отношений, и развелись в 2002 году.
They married in 1963, but the marriage quickly broke down. Они поженились в 1963 году, но их брак быстро распался.
Kießling and his wife Norina were married on 29 December 2008 in a civil ceremony at the Villa Römer in Opladen. Кисслинг и его жена Норина поженились 29 декабря 2008 года на гражданской церемонии в Вилла Рёмер в Опладене.
Simpson and Lachey were married on October 26, 2002 and filed for divorce on December 16, 2005. Симпсон и Лаше поженились 26 октября 2002 и подали на развод 16 декабря 2005.
The couple married in 1929, and moved to an apartment in Fatih district of Istanbul. Они поженились в 1929 году и переехали жить в квартиру в Фатих - район Стамбула.
They later married in 1964 and worked together until the late 1970s. В 1964 году они поженились и работали вместе вплоть до конца 1970-х годов.
Jennifer Lee, whom he married in August 1981. Дженнифер Ли; поженились в августе 1981 года.
They were married at St. Francis Church in Traverse City, Michigan. Они поженились в церкви Святого Франциска в Траверс-Сити (Мичиган).
The couple were married on 4 June 1736. Супруги поженились 4 июня 1736 года.
On 15 October 1273, Beatrice and Philip were married in Foggia. 15 октября 1273 года Беатрисы и Филипп поженились в Фодже.
They married in Athens on 9 January 1938. 9 января 1938 года они поженились в Афинах.
In April 1863, Gustav Sohon and Julianna Groh were married. В апреле 1863 года Густав Сохон и Джулианна Гро поженились.
Goodman-Hill and Raine married on 1 September 2015. 1 сентября 2015 года Гудман-Хилл и Рэйн поженились.
In 2009 they got married, after Sweden passed its gender neutral marriage law. В 2009 году девушки поженились после того, как в Швеции был принят гендерно-нейтральный закон о браке.
Mather and Deeming (as Albert Williams) married on 22 September 1891. Мэзер и Диминг (под именем Альберт Уильямс) поженились 22 сентября 1891 года.
Dirks and Ueda married in 2007. Диркс и Уэда поженились в 2007 году.
They married in 1982, but he left her when she became pregnant with twins. Они поженились в 1982 году, но он бросил её, когда та забеременела двойней.