They married on December 5, 2003, in a ceremony at a hotel in Southern California. |
Они поженились 5 декабря 2003 года в отеле в Южной Калифорнии. |
They got married, and Markin took his wife's last name. |
Они поженились, Маркин взял фамилию жены. |
Three days after meeting she agreed to marry him and they married five weeks later. |
Через три дня после встречи она согласилась выйти за него замуж и спустя пять недель они поженились. |
They later bonded over a shared love of cricket, and married on 6 September 1980. |
Позже их объединила любовь к крикету, поженились 6 сентября 1980 года. |
Vidor and Hill's ongoing relationship was the subject of many gossip items until the two got married in Mexico in 1937. |
Текущие отношения Видора и Хилл были предметом многих сплетен, пока они не поженились в Мексике в 1937 году. |
Guy and Sibylla were hastily married at Eastertide, in April 1180, to prevent this coup. |
Тогда Ги и Сибилла поспешно поженились на Пасху, в апреле 1180 года, чтобы предотвратить этот переворот. |
Alfred and Miss Susannah... were married several years ago. |
Альфред и Сюзанна поженились несколько лет тому назад. |
They married in September 1890 and later had a son, Reginald Kennelly Fessenden. |
Они поженились в сентябре 1890, а позже появился сын, Реджинальд Кеннелли Фессенден. |
After dating for three weeks, they married in Las Vegas and divorced in 2002. |
Они поженились в Лас-Вегасе после трёх недель отношений, и развелись в 2002 году. |
They married in 1963, but the marriage quickly broke down. |
Они поженились в 1963 году, но их брак быстро распался. |
Kießling and his wife Norina were married on 29 December 2008 in a civil ceremony at the Villa Römer in Opladen. |
Кисслинг и его жена Норина поженились 29 декабря 2008 года на гражданской церемонии в Вилла Рёмер в Опладене. |
Simpson and Lachey were married on October 26, 2002 and filed for divorce on December 16, 2005. |
Симпсон и Лаше поженились 26 октября 2002 и подали на развод 16 декабря 2005. |
The couple married in 1929, and moved to an apartment in Fatih district of Istanbul. |
Они поженились в 1929 году и переехали жить в квартиру в Фатих - район Стамбула. |
They later married in 1964 and worked together until the late 1970s. |
В 1964 году они поженились и работали вместе вплоть до конца 1970-х годов. |
Jennifer Lee, whom he married in August 1981. |
Дженнифер Ли; поженились в августе 1981 года. |
They were married at St. Francis Church in Traverse City, Michigan. |
Они поженились в церкви Святого Франциска в Траверс-Сити (Мичиган). |
The couple were married on 4 June 1736. |
Супруги поженились 4 июня 1736 года. |
On 15 October 1273, Beatrice and Philip were married in Foggia. |
15 октября 1273 года Беатрисы и Филипп поженились в Фодже. |
They married in Athens on 9 January 1938. |
9 января 1938 года они поженились в Афинах. |
In April 1863, Gustav Sohon and Julianna Groh were married. |
В апреле 1863 года Густав Сохон и Джулианна Гро поженились. |
Goodman-Hill and Raine married on 1 September 2015. |
1 сентября 2015 года Гудман-Хилл и Рэйн поженились. |
In 2009 they got married, after Sweden passed its gender neutral marriage law. |
В 2009 году девушки поженились после того, как в Швеции был принят гендерно-нейтральный закон о браке. |
Mather and Deeming (as Albert Williams) married on 22 September 1891. |
Мэзер и Диминг (под именем Альберт Уильямс) поженились 22 сентября 1891 года. |
Dirks and Ueda married in 2007. |
Диркс и Уэда поженились в 2007 году. |
They married in 1982, but he left her when she became pregnant with twins. |
Они поженились в 1982 году, но он бросил её, когда та забеременела двойней. |