I want to feel like we're married again. |
Я хочу чувствовать, словно мы снова поженились. |
When we married two years ago, I swore I'd stop. |
Когда мы поженились два года назад, я поклялся, что завяжу. |
I was 19 when we got married. |
Мне было 19, когда мы поженились. |
Then... your mother became pregnant, and we got married. |
Затем твоя мама забеременела, и мы поженились. |
Your father gave me this before we were married. |
Твой отец подарил мне это перед тем как мы поженились. |
Phil gained weight after we married, and we started having intimacy issues. |
Фил поправился после того, как мы поженились, и у нас начались проблемы в постели. |
So my parents were married fairly young and they never had kids. |
Мои родители поженились совсем юными и детей так и не завели. |
We got married in Cyprus, just a few friends. |
Мы поженились на Кипре. Было немного друзей. |
He found out we're married too. |
Он узнал о том, что мы поженились. |
I was a virgin when we married, Bill. |
Я была девственницей, когда мы поженились. |
You know, Monica and Chandler are married. |
Знаешь, Моника с Чендлером поженились. |
She can't resist ruining my life, like when we were married. |
Она только и делает, что портит мне жизнь, с тех пор, как мы поженились. |
We are not yet married and you do like this. |
Мы ещё не поженились, а ты ведешь себя так. |
They moved back after graduation and got married. |
После выпуска они вернулись сюда и поженились. |
We know that after you and Elliot graduated in Paris, you came back to La Maison Cecile and got married. |
Мы знаем, что после вашего с Элиотом выпуска вы вернулись в Ла Мейзон Сесиль и поженились. |
"Jumper" was the song we got married to. |
"Прыгун" была песней под которую мы поженились. |
She stopped work when they married - but I suppose somebody could have told her. |
Она перестала работать, когда они поженились, но, думаю, кто-то мог ей сказать. |
Alistair was a respectable man, but they got married in a hurry, if you know what I mean. |
Алистер был приличным человеком, но они поспешно поженились, если вы понимаете, о чём я. |
Or from years back, maybe before Sarah and Oscar were married. |
А может быть они из прошлого, до того, как Сара и Оскар поженились. |
At any rate, they were married last week in Plymouth. |
В любом случае, они поженились на прошлой неделе в Плимуте. |
He has it since we got married. |
Она у него с тех пор, как мы поженились. |
Paddy had a "thing" once before we were married. |
У Падди как-то было "кое что" до того, как мы поженились. |
Because right after we were married, I walked in on Olivier in bed with another woman. |
Потому что сразу после того, как мы поженились, я застала Оливье в постели с другой женщиной. |
Will and I were married an hour ago. |
Уилл и я поженились час назад. |
They married and she took his name. |
Они поженились и она взяла его фамилию. |