They married in May 2014. |
Они поженились в мае 2014 года. |
They married three years later. |
Они поженились спустя три года. |
Six months later, they were married. |
Полгода спустя они поженились. |
Maria and I finally got married. |
Мы с Марией наконец поженились |
Are they married yet, on the square? |
Они уже поженились всерьез? |
We got married under the great big oak tree. |
Мы поженились под большим дубом. |
That's the tree we got married under. |
Под этим деревом мы поженились. |
They were just married yesterday, Jim. |
Они вчера поженились, Джим. |
We got married last night. |
Мы поженились вчера ночью. |
We're married now, Haley. |
Мы поженились, Хэйли. |
We just got married, Dad. |
Мы только поженились, па. |
We married after two months. |
Через два месяца мы поженились. |
We are not married yet. |
Но мы ещё не поженились. |
We were married a year ago. |
Мы поженились год назад. |
And that's how the kids got married. |
И вот как дети поженились. |
When we first got married, |
Когда мы только поженились, я говорил: |
We got married in prison... |
Мы поженились в тюрьме... |
You wish we hadn't got married? |
Жалеешь, что мы поженились? |
And when you got married, |
А когда вы поженились, |
Six months later, they were married. |
Через шесть месяцев они поженились |
And he and sarah were married. |
Он и Сара поженились. |
Brett McBain and I were married. |
Бретт МакБэйн и я поженились. |
No I mean, we are married. |
То есть, поженились... |
And they married in 2002. |
А поженились они в 2002-м. |
Are we married or something? |
Мы что, с тобой поженились? |