The two married a week after she graduated. |
Они поженились два месяца спустя окончания колледжа. |
Taylor and Scarlett married on March 11, 2004, and divorced in 2007. |
Тейлор и Стоун поженились 11 марта 2004, но три года спустя развелись. |
They married in 1994 and have two sons, Gabriel and Cameron. |
Они поженились в 1994 году, у пары было двое детей: сыновья Гэбриел и Кэмерон. |
Lohan's parents married in 1985, separated when Lindsay was three, and later reunited. |
Родители Линдси поженились в 1985 году, разошлись когда ей было три года, а потом вновь сошлись. |
Sometime near the end of May, Catherine and Seymour married in secret. |
Решив действовать самостоятельно, Катерина и Сеймур тайно поженились в конце 1560 года. |
Faustus Sulla and Antonia married in 47. |
Антония и Сулла поженились в 47 году. |
Ian and Jenny married shortly afterwards. |
Через некоторое время они с Джени поженились. |
Somehow, Domino and Thurman fell in love and were married. |
Каким-то образом Домино и доктор Турман полюбили друг друга и поженились. |
They were married in Toronto in 2006. |
Они поженились в 2003 году в Торонто. |
They got married in December in a private ceremony in Bangalore. |
Они поженились в декабре 2016 года на частной церемонии в Бангалоре. |
They married in 1960 and lived together for 53 years. |
В 1959 году они поженились и прожили вместе 35 лет. |
Foster and Prepon married in June 2018. |
Фостер и Препон поженились в июне 2018 года. |
After the Second World War, he married. |
После окончания Второй мировой они поженились. |
Rick and Jennifer have since married and have a son named David. |
Рик и Дженнифер сразу же поженились, и у них родился сын - Дэвид. |
Soon enough, Crown Prince Carol proposed to Princess Helen and they were married the following year. |
Вскоре кронпринц Кароль сделал предложение Елене Греческой, и они поженились в следующем году. |
They married on May 10, 1846. |
10 мая 1846 года они поженились. |
They were married on July 24, 1965. |
Они поженились 24 июля 1965 года. |
On April 4, 2008, Beyoncé and Jay-Z married without publicity. |
4 апреля 2008 года Ноулз и Jay-Z поженились в Нью-Йорке. |
He met his wife, Frances, at school and married her in 1975. |
Вольф встретил свою жену Франсес в школе, и они поженились в 1975. |
They married on 14 August 1942. |
Молодые люди поженились 14 августа 1942 года. |
They were married on 8 May 1889, at Brompton Oratory. |
Они поженились 8 мая 1889 года в Бромтонской часовне. |
I was just wondering how well you and Mum knew each other when you got married. |
Мне просто интересно, насколько хорошо вы с мамой знали друг друга, когда поженились. |
Now, look, Bark, we got married on... |
Так, Барк, мы поженились в... |
I couldn't make her do it, but we got married. |
Я не смог её переубедить, но мы поженились. |
It wasn't long after we were married that Victor went back to Czechoslovakia. |
Вскоре после того, как мы поженились, Виктор вернулся в Чехословакию. |