| Lisa Hexler could probably use my ideas. | Я подумал, Лиза Хекслер может использовать идеи такого как я. |
| Bobby, this is Lisa and Ben. | Раз вы здесь, значит дела плохи. Бобби, это Лиза и Бен. |
| She's Lisa, right? | Вашу жену зовут Лиза? |
| They have two children: Lisa and Benito. | У них родилось двое детей: Лиза (Lisa) и Бенито (Benito). |
| Lisa reconsiders the alternate family's offer after Homer had killed a snake with Lisa's saxophone. | Лиза пересматривает предложение альтернативной семьи после того, как Гомер (из реальности) убил змею её саксофоном. |
| Lisa, spray just a hint of perfume on my neck. | Лиза, ты слегка опрыскаешь меня духами. |
| Lisa, mash the buttons till something good comes on. | Лиза, переключи на что-то нормальное. |
| Lisa (Red Nurse) - a nurse who was caring for Alessa at Brookhaven Hospital. | Лиза - медсестра, ухаживавшая за Алессой в госпитале Брукхэйвен. |
| Lisa is on her way down to identify Parker. | Лиза как раз собирается опознать Паркера. |
| [Tobias Sobbing] Maybe I'm not even Lisa Kudrow. | Может, я даже не Лиза Кудроу. |
| Lisa, I beg of you, please forgive me. | Лиза, умоляю, прости меня. |
| No, Lisa, Its not like the government is listening to everybody's conversion. | Ах, Лиза, правительство не прослушивает все разговоры. |
| The senator's aide, Lisa, was driving the car. | За рулём была его помощница, Лиза. |
| Lisa fell and hit her head. I knew she was lying. | Что Лиза упала и ударилась головой. |
| His wife, Lisa Farragaut, she's an old friend of my sister. | Его жена, Лиза Фэрагот- давнишняя подруга моей сестры. |
| Bart and Lisa, watching from a telescope, decide that everything worked out just so fine. | Барт и Лиза, наблюдая с телескопа, решают, что все в порядке. |
| With no showrunner, producing director Chris Byrne and line producer Lisa Kussner were left in charge. | С отсутствием шоураннера, продюсирующий директор Крис Бирн и линейный продюсер Лиза Кусснер стали во главе сериала. |
| Therefore, Lisa has agreed to meet your raggedy self... at Carlos and Toshiro's at 1 p.m. | Поэтому Лиза согласилась встретить потрепанного тебя... "У Карлоса И Тоширо" в час дня. |
| Somebody posted a comment? don't stop achieving just yet, Lisa. | Ктото написал комментарий? не останавливайся на достижениях, Лиза. |
| Okay, Lisa, go ahead and say it. | ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ СТАНОК АМЕЛИИ ВАНДЕРБАКЛ ПРИНЯТ В ДАР ОТ ЛИЗЫ СИМПСОН Ладно, Лиза, давай, скажи это. |
| Actually, it's Lisa Wiens now. | Лизой Ронкарди, теперь она Лиза Винс. |
| Lisa Fonssagrives (born Lisa Birgitta Bernstone; May 17, 1911 - February 4, 1992), was a Swedish fashion model widely credited with having been the first supermodel. | Лиза Фонсагривс (англ. Lisa Fonssagrives; 17 мая 1911, Швеция - 4 февраля 1992, Нью-Йорк, США) - урождённая Лиза Бирджитта Бернстоун; шведская модель, в отношении которой впервые был применён термин супермодель. |
| Lisa sneaks into Alaska's dressing room and pleads her case, but Alaska is unsympathetic and Lisa is removed from the venue by security. | Лиза пробирается в раздевалку Аляски и умоляет её помочь ей, но Аляска неприятна и её охрана уводит Лизу из раздевалки. |
| Marge giving Lisa the paper quoting "You are Lisa Simpson" is a reference to the season two episode, "Lisa's Substitute", where the character Mr. Bergstrom gave her a similar paper - which Lisa shows framed next to her bed. | Мардж даёт Лизе клочок бумаги с надписью «Ты - Лиза Симпсон», что является отсылкой к эпизоду второго сезона Lisa's Substitute, где персонаж Мистер Бергсторм даёт ей схожую бумажку. |
| When Lisa looks outside her window, she sees Sherri and Terri and a bunch of their friends playing Marco Polo, and they invite Lisa to join them. | Лиза замечает, что Шерри, Терри и остальные друзья Лизы (а также Гомер) играют в «Марко Поло», и присоединяется к ним. |