Lisa, you're a lot like me. |
Лиза, ты очень похожа на меня. |
If my friend Lisa wins, so be it. |
Если моя подруга Лиза выиграет, что же, так тому и быть. |
Other guys here have daughters named Lisa. |
У других ребят здесь дочерей зовут Лиза. |
Lisa, I want you to put the bottle down. |
Лиза, я хочу, чтобы ты убрала бутылку. |
Getting your stomach pumped is awful, Lisa. |
Глотать желудочный зонд ужасно неприятно, Лиза. |
You and me are like twins, Lisa. |
Лиза, мы с тобой как близнецы. |
I can't believe Lisa bailed on dance practice twice. |
Не могу поверить, что Лиза не пришла на тренировку. |
Lisa McCarthy would murder her husband. |
Лиза МакКарти убила бы своего мужа. |
Now, Lisa McCarthy said that they were very devoted to each other. |
Сейчас, Лиза МакКартни сказала, что они были преданны друг другу. |
This isn't about money, Lisa. |
Дело не в деньгах, Лиза. |
Bart and Lisa were fighting like creationists and common sense. |
Барт и Лиза дрались как креационисты и приверженцы здравого смысла. |
Lisa, there are plenty of mini golf pencils in the kitchen drawer. |
Лиза, там полно карандашей в шкафу на кухне. |
I guess you should be in charge, Lisa. |
Лиза, думаю, тебе придется принимать решение. |
Well, Lisa, we didn't score a single point. |
Что ж, Лиза, мы не набрали ни одного очка. |
Lisa, honey, I think you should stay. |
Лиза, милая, я думаю, ты должна остаться. |
The Centre will want Lisa in there sooner. |
Центр захочет, чтобы Лиза туда попала. |
Let's off that top, Lisa. |
Давай-ка снимем этот топ, Лиза. |
Guys, this is my wife Lisa. |
Парни, это моя жена Лиза. |
Lisa, you are the fittest person here. |
Лиза, вы подходите лучше всех. |
And I can imagine Lisa's probably... |
Я думаю, лично тебя Лиза уже порядком достала. |
And Lisa gets caught up in it and takes off her shirt. |
И Лиза под влиянием тоже разорвала на себе футболку. |
Lisa, I do care for you. |
Лиза, то, что ты делала в эти дни меня интересует. |
Lisa, thanks for your usual compassionate, antebellum analysis. |
Лиза, спасибо за твой постоянный полный сострадания анализ. |
Well, Lisa said he was worried about jealous husbands and boyfriends. |
Лиза сказала, он был обеспокоен из-за ревнивых мужей и бойфрендов. |
And then Lisa comes to one of my parties and meets him. |
А потом Лиза пришла на одну из моих вечеринок и встретила его. |