Current bestseller is called "Lisa." |
Текущий лидер продаж - "Лиза". |
And as long as there is time remaining, you will, but after we find out where Lisa got the drugs. |
И до тех пор, пока есть время, ты узнаешь, Но после мы узнаем, где Лиза достала наркотики. |
According to this press release, Lisa Tabak is being honored |
Согласно этой газете, Лиза Тэбэк будет присутствовать сегодня |
Lisa, you can tell us now, or we can subpoena your testimony in court. |
Лиза, Вы можете сказать нам это сейчас, либо Вам придётся делать то же самое в зале суда. |
We were ready, right Lisa? |
Мы закончили, правда, Лиза? |
When you never came back, I naturally assumed Lisa Wong or somebody else had killed you. |
Когда ты вдруг пропала, я подумал, что Лиза Вонг или кто-нибудь ещё тебя убил. |
What I'd like you to do, Lisa, is to go in that meeting. |
Я хотел бы, Лиза, чтобы вы отправились на встречу. |
No, Lisa, I don't think he did. |
Нет, Лиза, я так не думаю. |
What if I'm there for you, Lisa? |
Что, если я буду здесь ради тебя, Лиза? |
Lisa's notorious for finding the best young programmers and designers in any field and stealing them away to help build her horror games. |
Лиза печально известна поиском лучших юных программистов и дизайнеров в разных областях, она переманивает их для разработки своих ужасных игр. |
Lisa, can you come down here a minute? |
Лиза, можешь подойти сюда на минуту? |
Lisa told me he'd been working every hour he could to get money together for them. |
Лиза сказала мне, что он всё время тратил, чтобы найти дли них деньги. |
Lisa! You're saying we shouldn't tell the truth? |
Лиза, ты говоришь, мы не должны рассказать правду? |
It's totally up to you, Lisa. |
Решать, конечно же, тебе, Лиза. |
Why is Lisa here, and not elsewhere? |
Почему Лиза здесь, а не где-то ещё? |
A year came by since Lisa left... and I was floating again in the sea of nothingness. |
Прошёл год с тех пор, как ушла Лиза и я опять плыл по морю небытия. |
And Lisa Pruitt was working with you? |
И Лиза Прюитт работала с вами? |
The lawyer wouldn't tell me if Lisa Pruitt had been in to see her. |
Юрист не скажет мне, приходила ли Лиза Прюитт к ней. |
I refuse to chase you, Lisa! |
Я не собираюсь за тобой бежать, Лиза! |
Lisa mentioned to her boss at the back stop she was meeting a man about a second job here. |
Лиза говорила своему боссу в "Бэк Стоп", что встречалась здесь с кем-то насчет второй работы. |
Lisa was trying to bank as much cake as she could as fast as she could. |
Лиза пыталась собрать столько денег, сколько могла, и побыстрее. |
Did Lisa pick up what was happening between you and Amy? |
Лиза догадалась, что происходит у вас с Эми? |
Lisa told me they'd left. |
Лиза сказала мне, что они уехали |
If this is true, then Lisa lied to us about everything. |
Если это правда, то Лиза лгала нам обо всём |
Kate, Lisa, can you hear me? |
Кейт, Лиза, вы меня слышите? |