Английский - русский
Перевод слова Lisa

Перевод lisa с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лиза (примеров 1859)
Lisa, if you know where Nanna is tell us now Лиза, если ты знаешь, где Нанна, самое время сказать.
Lisa, what's happening? Лиза, что происходит?
Marge and Lisa, congratulations. Мардж и Лиза, поздравляем.
And Lisa's coming with Zia. А Лиза приедет с Зией.
With the help of Detective Charlie Marks (Lisa Marcos) and his on-and-off girlfriend Olivia Fawcett (Mylène Dinh-Robic), an E.R doctor, Toby realizes that his gift can serve to help other people. С помощью детектива Чарли Маркс (Лиза Маркос) и своей подруги доктора Оливии Фосетт (Милен Дин-Робик), с которой он то сходится, то расходится, Тоби понимает, что его предназначение помогать другим.
Больше примеров...
Лизы (примеров 319)
He was born to Darren and Lisa Eberle in Regina, Saskatchewan. Джордан родился в семье Даррена и Лизы Эберле в Реджайне, Саскачеван.
None of Lisa's friends were out with her last night. Никто из друзей Лизы не был там с ней в ту ночь.
But the signature does not match Lisa's. Но подпись не совпадает с подписью Лизы.
And the gun we found at Lisa Hoffman's house matches the weapon that shot her husband 15 years ago. И пистолет, который мы нашли в доме Лизы Хоффман совпадает с оружием, которым застрелили ее мужа 15 лет назад.
Wiseau said that Danielle was originally one of three or four understudies for the Lisa character, and was selected after the original actress left the production. Вайсо говорил, что поначалу Даниэль была одной из трёх-четырёх дублёрок персонажа Лизы, и была выбрана на роль после того, как оригинальная актриса покинула проект.
Больше примеров...
Лизу (примеров 234)
Tim, I thought I was meeting with Lisa. Тим, я ожидала увидеть Лизу.
Munson is holding Dodds and Lisa in the house, and I think that he's armed. Мансон держит Доддса и Лизу в доме и думаю, что он вооружен.
I like it. it's very Lisa Loeb. Ты в них похожа на Лизу Лоеб.
It seems more likely's entire consciousness... was transferred to Lisa. Более вероятно, что все сознание мистера Раска переместилось в Лизу
While riding in Flanders's car, Maggie spins her head around with a scary smile on her face to look at Bart and Lisa, as in the 1973 film The Exorcist. Во время езды на автомобиле Фландерса, Мэгги поворачивает голову вокруг со страшной улыбкой на лице, смотря на Барта и Лизу, как и в фильме 1973 «Изгоняющий дьявола».
Больше примеров...
Лизой (примеров 237)
He's staying overnight with Lisa. Он сказал, что всё в порядке с Лизой.
What did Claire make of you and Lisa? Клер думала, что между вами с Лизой что-то было?
I thought we were, too, but I also thought we were friends with Lisa Shay. И я думала, что мы были друзьями, Но я также думала, что мы были друзьями с Лизой Шэй.
Lisa turned out perfect. С Лизой все прекрасно.
The Meeting was opened by Ms. Lisa G. Bersales, Chair of the ESCAP Committee on Statistics, and National Statistician and Civil Registrar General of the Philippines. Совещание было открыто г-жой Лизой Г. Берсалес, Председателем Комитета по статистике ЭСКАТО и главой Национальной статистической службы Филиппин.
Больше примеров...
Лизе (примеров 180)
Homer, I'll fix Lisa up, and you teach Bart to shave. Гомер, я помогу Лизе, а ты научи Барта бриться.
Then I get four small toys and Lisa gets one medium and one small. Тогда мне четыре маленьких, а Лизе одну среднюю и одну маленькую!
Look, I've got Lisa a teddy and... Я Лизе медведя прикупил...
We can trust Lisa. Мы можем верить Лизе.
Henry clark to see Lisa Tobin. Генри Кларк к Лизе Тобин.
Больше примеров...
Лиса (примеров 112)
Come on, Lisa, I just need to talk to Matt for one minute. Лиса, прошу, дай мне поговорить с Мэттом всего одну минуту.
Lisa, did you stink up this bathroom again? Лиса, ты опять воняешь в этой ванной?
What was Lisa whispering to you as you returned to your rooms? Что Лиса шепнула вам, когда вы возвращались в свои номера?
Lisa is doing the user interfaces for SYNAPSE. Лиса делает интерфейсы для Синэпса.
You, too, Lisa? Лиса, и что, у Вас тоже кого-то стерли?
Больше примеров...
Лису (примеров 21)
The woman he's following meets Lisa's description. Женщина, которую он преследует, по описанию похожа на Лису.
So either you tell me where I can find Lisa, or I'll ask Isabel back here to look into your special closet. Либо ты мне говоришь, где я могу найти Лису, либо я попрошу Изабель заглянуть в твой специальный шкафчик.
You murdered Lisa and then you murdered Margaret the maid. Это вы убили Лису, а потом убили горничную Маргарет.
Now, as far as I can see, anyone on the fifth floor could have killed Lisa, then got back to their room unseen before Diana started screaming. Теперь, насколько я понимаю, любой из находящихся на шестом этаже мог убить Лису, а потом незаметно вернуться в свою комнату до того, как закричала Дайана.
No more calls for Lisa! Оставьте Лису в покое!
Больше примеров...
Лисе (примеров 14)
I would actually like to help Lisa. Я на самом деле хотел бы помочь Лисе.
I promised Lisa and Coby I'd bring their mother back. Я только что пообещала Лисе и Коби, что верну их маму.
Tell Newman and Lisa, I want to see them at 7:30. Скажи Нюману и Лисе, что я хочу их увидеть в 7:30.
We've always presumed this case was about Lisa, because... well, it's impossible to ignore the drama of a bride killed on her wedding day. Мы всё время исходили из того, что всё дело в Лисе, потому что... невозможно не обратить внимание на трагедию - невеста, убита в день собственной свадьбы.
The series follows the story of Doctor Proctor, a crazy professor waiting for his big break, his next-door neighbor Lisa and her peculiar friend Nilly. Серия описывает историю Доктора Проктора, сумасшедшего профессора, ждущего своего звёздного часа, его соседки Лисе и её специфического приятеля Булле.
Больше примеров...
Лайза (примеров 14)
I'm Lisa loeb, and I'm your host for tonight, and I am so happy you're all here. Лайза Лоб, и я - ваша хозяйка на сегодняшний вечер, и я так счастлива, что вы все здесь.
The following persons have been nominated by their respective Governments for appointment or reappointment: Kenshiro Akimoto; Petru Dumitriu; Ihor V. Humenny; Meshal Al Mansour; Gobona Susan Mapitse; Lisa P. Spratt. Для назначения или повторного назначения соответствующими правительствами были выдвинуты следующие кандидатуры: Кенсиро Акимото; Петру Думитриу; Игорь В. Гуменный; Мешаль аль-Мансур; Гобона Сюзан Мапитсе; Лайза П. Спратт.
Ms. Lisa Tinley, Head of Rule of Law, OSCE Mission in FYROM; Mr. Meriton Pajaziti Г-жа Лайза Тинли, руководитель Отдела по вопросам верховенства права, миссия ОБСЕ в БЮРМ; г-н Меритон Раджазити
Several years later, in 1992, two journalists, Douglas Skelton and Lisa Brownlie, wrote a book, Frightener, about the conflicts and the trial. В 1992 году два журналиста, Дуглас Скелтон (англ. Douglas Skelton) и Лайза Браунли (англ. Lisa Brownlie), выпустили книгу «Пугалка» о конфликтах и судебном разбирательстве по данному делу.
Prepared by Lisa Wolfisch and Rachael LaPorte Taylor. Авторы: Лайза Вулфиш и Расшель Ляпорт Тейлор.
Больше примеров...
Лисой (примеров 11)
He's out with my lovely daughter Lisa. Да, у него свидание с моей дочкой Лисой.
Did you take Lisa Moore out diving? Вы с Лисой Мор занимались дайвингом?
Our Child is an incorporated and registered charity that was set up 11 years ago by Lisa Douglas, although it was founded by her husband, Paul Douglas. Наш Ребенок учрежденная и зарегистрированная благотворительная компания, которая была создана 11 лет назад Лисой Дуглас, хотя была основана ее мужем, Полом Дугласом.
I have a date with Lisa. У меня свидание с Лисой.
If you have ruined my chances with Lisa, I will never forgive you. Если ты поссоришь меня с Лисой, я тебя не прощу.
Больше примеров...
Ћиза (примеров 6)
Lisa left work early, so I had to close up by myself. Ћиза рано ушла с работы, так что мне пришлось закрывать магазин в одиночку.
Lisa, the world needs you to go to Wellesley! этом мире, Ћиза, ты нужна с хорошим образованием!
guilty. Guilty is how she is feeling. wh-why is that, Lisa? виноватой, она себ€ чувствует виноватой почему, Ћиза?
And Lisa is the - surrogate carrying my child. и Ћиза носит моего ребенка
Lisa, it was wonderful! Ћиза, твоЄ выступление было прекрасно!
Больше примеров...
Лииса (примеров 6)
And most importantly Lisa lives there. И важнее всего, что Лииса живет там.
There's Lisa, Mikko, Jarkko and Jaakko... Там Лииса, Микко, Джаркко и Джаакко...
But who is Lisa in love with? Но в кого тогда влюблена Лииса?
I-low do you like it here, Lisa? Как тебе здесь, Лииса?
Best Regards, Lisa Sten. С уважением, Лииса Стен.
Больше примеров...
Lisa (примеров 70)
Directed by Lisa Lorraine Whiting, Michigan State University. Режиссёр Lisa Lorraine Whiting, Университет штата Мичиган.
It follows the lives of veterinary surgeon Chris Brown at the Bondi Junction Veterinary Hospital (near Bondi Beach), and emergency veterinarian Lisa Chimes at the Small Animal Specialist Hospital (SASH), in the Sydney suburb of North Ryde. Она ведёт хронику жизни ветеринарного врача-хирурга Криса Брауна (Chris Brown) в Bondi Juction Veterinary Hospital (рядом с пляжем Бондай), и ветеринара неотложной скорой помощи Лизы Чаймс (Lisa Chimes) в Small Animal Specialist Hospital (SASH) в пригороде Сиднея.
It is revealed in the episode "Lisa Gets an"A"" that Springfield Elementary was at one time voted "The Most Dilapidated School in Missouri"-it was then moved, brick-by-brick, to Springfield. В эпизоде «Lisa gets an A» (7 серия 10 сезона) мы узнаём, что Спрингфилдская школа в своё время получила номинацию «Самая ветхая школа в Миссури, поэтому её закрыли и перевезли в Спрингфилд по кирпичику».
Lisa Starry of Scorpius Dance Theater, Phoenix Arizona in 2007 choreographed a contemporary dance presentation based on the works of Parkes. Лиза Старри (Lisa Starry) из Театра танцев Скорпиус (Scorpius Dance Theater) в 2007 году создала современную танцевальную постановку, основанную на работах Паркеса.
LISA Pathfinder, formerly Small Missions for Advanced Research in Technology-2 (SMART-2), is an ESA spacecraft that was launched on 3 December 2015. Проект LISA Pathfinder, ранее известный как SMART-2 (Small Missions for Advanced Research in Technology-2) - тестовый спутник, на котором будут отрабатываться необходимые для полномасштабного эксперимента технические решения.
Больше примеров...
Лисы (примеров 31)
And I'm not coming out without Lisa. И я не уйду без Лисы.
According to Lisa Daly, you know that Matt is terrified of the rain. По словам Лисы Дейли, вы в курсе, что Мэтт боится дождя.
I also called my friend at the national security agency to look at satellite photos of the area to see if there was any sign of Lisa. Ещё я позвонил другу в агентство национальной безопасности, чтобы просмотреть снимки местности со спутника на предмет каких-нибудь следов Лисы.
This is Sally Watson, Lisa Watson's sister and chief bridesmaid. Салли Уотсон - сестры Лисы Уотсон и главной подружки невесты.
Auditioned for the role of Lisa in Girl, Interrupted (1999). The part eventually went to Angelina Jolie. Участвовала в кастинге на роль Лисы в фильме "Girl, Interrupted"(1999).Но роль досталась Анжелине Джоли.
Больше примеров...
Lisa's (примеров 12)
Nancy Cartwright told the Chicago Tribune that this episode, and "Lisa's Substitute" from season two, are her two favorite The Simpsons episodes. Нэнси Картрайт сказала «Chicago Tribune», что этот эпизод и «Lisa's Substitute» являются её любимыми сериями.
Because "Lisa's Wedding" (season six, 1995) is set fifteen years in the future, Homer's design was altered to make him older in the episode. Так как действие эпизода «Lisa's Wedding» (шестой сезон, 1995) происходит в 2010 году, вид Гомера был изменён, чтобы сделать его в эпизоде более старым.
While both "Lisa's Wedding" and "Future-Drama" were nominated for an Emmy, in 2003, Entertainment Weekly named "Bart to the Future" the worst episode in the history of the series. Тогда как и «Lisa's Wedding», и «Future-Drama» были номинированы на Эмми, журнал Entertainment Weekly назвал эпизод «Bart to the Future» худшим в истории сериала.
He joined the writing staff of The Simpsons during the fifth season, and he wrote several classic episodes including "Lisa's Wedding," "Bart Sells His Soul" and "22 Short Films About Springfield." Дэниелс написал несколько классических эпизодов «Симпсонов», таких как «Lisa's Wedding», «Bart Sells His Soul» и «22 Short Films About Springfield».
Nancy Cartwright, the voice of Bart Simpson, called it one of her favorite The Simpsons episodes, along with "Bart Sells His Soul" and "Lisa's Substitute". Нэнси Картрайт, актриса из «Симпсонов», озвучивающая Барта, выделила свои три любимых серии-«Bart Sells His Soul», «Lisa's Substitute» и «Bart the Mother».
Больше примеров...