I had classes with your sister Lisa. |
Я ходил в один класс с Лизой, Вашей сестрой. |
If you keep spending time with Lisa, she'll forgive you. |
Если будешь больше времени с Лизой... |
I wanted to be my generation's Lisa Loeb. |
Я хочу быть Лизой Лоэб своего поколения. |
For a while he and Lisa were going out with each other. |
Некоторое время он с Лизой встречался. |
After the sports day, Mum took Lisa and I home. |
После соревнований мама отвезла нас с Лизой домой. |
My sister's name is Lisa, but everyone calls her Loser. |
Сестру зовут Лизой, но я обычно зову ее неудачницей. |
But I heard what you said, and I went to see Lisa. |
Но я прислушалась к тебе и поговорила с Лизой. |
You don't want to miss a week with Lisa. |
Вы бы не хотели упустить неделю с Лизой. |
Sofia comes to her senses and together with Lisa receives an ovation from the enthusiastic audience. |
Софья приходит в себя и вместе с Лизой принимает овации восторженной публики. |
Lisa and I wanted to raise Carly in a more normal environment. |
Мы с Лизой хотели вырастить Карли в нормальных условиях. |
But you should be able to see Lisa soon. |
Но скоро Вы сможете увидеться с Лизой. |
Lisa and I are getting married in September. |
Мы с Лизой поженимся в сентябре. |
He was hoping to settle down with Lisa and the bairns. |
Он собирался жить с Лизой и детками. |
She said her name was Lisa Howard, not Nelson. |
Она назвалась Лизой Ховард, а не Нельсон. |
[Groans] I think Bart and Lisa are feeling a little upset right now. |
Мне кажется, Барт с Лизой немного расстроены. |
I told you to make things all right with Lisa. |
Я попросила тебя помириться с Лизой. |
Don't try to win an argument with Lisa. |
Не пытайся выиграть в споре с Лизой. |
We need to speak to Lisa for just one minute. |
Нам нужно поговорить с Лизой всего лишь минуту. |
Lisa and I are staying at the Aria for the wedding. |
Мы с Лизой остановимся в Арии. |
Then you wouldn't have to spend all that time with Lisa. |
И тебе бы не пришлось проводить все время с Лизой. |
Everybody got to dance with Lisa, except me. |
Все хотели танцевать с Лизой, кроме меня. |
Eighteen rounds of the circle choice method later, I found myself in front of Lisa. |
Восемнадцать кругов спустя, методом рэндома, я оказался прямо перед Лизой. |
When Lisa and I see each other, all time will dissolve away between us. |
Когда мы с Лизой увидели друг друга, время растворилось между нами. |
We're here to talk to Lisa. |
Мы здесь, чтобы поговорить с Лизой. |
I need to know what's up with Lisa. |
Мне нужно выяснить, что случилось с Лизой. |