I don't have a daughter named Lisa. |
Только вот у меня нет дочери по имени Лиза. |
You made a new friend and her name was Lisa, too. |
Завёл нового друга, и её тоже зовут Лиза. |
Lisa made a painting on the Mac. |
Лиза сделала рисунок на "Маке". |
Lisa told you I wasn't paying her tuition? |
Лиза сказала, что я не платил за её обучение? |
Lisa, the only way you'll lick this is one day at a time. |
Лиза, единственный способ справиться с этим - это действовать постепенно. |
Lisa, the zoo opened a whole new world for animals. |
Лиза, зоопарк открывает перед ними новый мир. |
Lisa, if you make a documentary about your family, I can help you. |
Лиза, если ты будешь снимать документальный фильм о своей семье, я смогу помочь тебе. |
I'm Lisa Simpson, and this is my family. |
Я Лиза Симпсон, а это - моя семья. |
Anthony is the oldest. Lisa's the middle child and... |
Энтони - старший, Лиза - средняя, и... |
Lisa, our weekend in Capital City will make us friends again. |
Лиза, выходные в Кэпитал-Сити снова нас с тобой помирят. |
You have to say "Lisa, catch" before you throw it. |
Перед броском надо было сказать: "Лиза, лови". |
Lisa, I think that has been donated. |
Лиза, я подарил ей нормальное. |
This is Vanya and Lisa childhood. |
А вот это вот - маленький Ваня и Лиза. |
Lisa Jackson would have told you anything to get her tape back. |
Лиза Джексон сказала бы что угодно, чтобы вернуть свою запись. |
So Lisa concocted a plan to blackmail her boss. |
И Лиза состряпала план, как шантажировать своего босса. |
But Lisa let a strange Kentucky lady live in our house without our permission. |
Но Лиза привела пожить в наш дом странную леди из Кентуки. без нашего разрешения. |
Lisa is lending us her parents' house in Brittany. |
Лиза даст нам ключи от дома ее родителей в Бретани. |
I told him Lisa's a close friend. |
Сказала, что Лиза мой близкий друг. |
Lisa, please, we don't have time. |
Лиза, прошу тебя, у нас нет времени. |
Lisa Hagen and Ryan Dunning worked together on a previous assignment. |
Лиза Хаген и Райан Даннинг работали вместе на предыдущем задании. |
Lisa's starring in my new series. |
Это Лиза Кросли. Звезда моего нового сериала. |
Lisa, I've got tons of stuff on my mind. |
Лиза, у меня в голове масса всего. |
Here she comes, society hostess Lisa Lyons. |
А вот и она, светская хозяйка Лиза Лайонс. |
Come on, Lisa, you know blokes. |
Да ладно, Лиза, ты же знаешь парней. |
Joseph's been fishing, Lisa. |
Джозеф ходил на рыбалку, Лиза. |