Lisa, go back to the flat. |
Лиза, надо заехать к нам. |
Homer, Lisa's already sensitive about her looks. |
Гомер, Лиза и так нервничает по поводу своей внешности. |
Everyone agreed that Lisa was a beautiful baby. |
Все согласны, что Лиза - красивый ребенок. |
Well, Lisa, I finished my résumé. |
Ну, Лиза я закончила свое резюме. |
Lisa, I need to tell you... |
Лиза, я должна тебе сказать... |
Lisa, your mom still loves you. |
Лиза, мама тебя по-прежнему любит. |
Lisa, don't spoil our fun. |
Лиза, не порти нам веселье. |
I have something to tell you, Lisa. |
Я должна тебе что-то сказать, Лиза. |
I have something to tell you, Lisa. |
Я должен кое-что сказать тебе, Лиза. |
You know what it is, Lisa. |
Ты же знаешь причину, Лиза. |
Lisa, have you seen my old brown flannel shirt? |
Лиза, ты не видела мою старую, коричневую, фланелевую рубашку. |
And please close the door on your way out, Lisa. |
И закрой дверь, когда выйдешь, Лиза. |
If Lisa stays home, I stay home. |
Если Лиза останется, я тоже останусь. |
Well, Lisa, here it is. |
Итак, Лиза, вот и оно. |
Lisa, this was a bad idea. |
Лиза, это была плохая идея. |
Lisa, your brother is so gross. |
Лиза, твой брат такой противный. |
Mom, Lisa made me break a lamp. |
Мама, Лиза заставила меня сломать лампу. |
Your Aunt Lisa said he was a good guy in a bad situation. |
Твоя тётя Лиза сказала, что он хороший парень в плохой ситуации. |
Lisa was trying to get Denise away from Raff, so he killed her. |
Лиза пыталась забрать Дениз от Раффа, поэтому он ее убил. |
Looks like an inmate named Lisa Gold and a thug disguised as a guard helped her out. |
Похоже заключённая по имени Лиза Голд и бандит, замаскированный под охранника, помогли ей сбежать. |
Lisa has to decide for herself. |
Лиза должна решить это для себя сама. |
You see, Lisa... grown-ups have a thing called money. |
Видишь ли, Лиза, у взрослых есть такая вещь - деньги. |
Lisa, you're holding out. |
Лиза, ты не открываешься нам. |
I've noticed that Lisa seems to feel she has no strong male role model. |
Я заметил, что Лиза считает, что в ее жизни нет примера сильного мужчины. |
Lisa, don't hold anything back. |
Лиза, не скрывай от меня ничего. |