[Lisa] The dad has his shirt on. |
[Лиза] Смотрите на нем рубашка. |
That night, Alexei and Lisa invite me to a boxing match organised by their nationalist friends. |
Вечером Алексей и Лиза пригласили меня на боксерский поединок, организованный их друзьями-националистами. |
Sorry, Lisa - this f is all too real. |
Извини, Лиза, эта двойка - настоящая. |
The amount of contact he has with Leigh-Anne is pitiful, Lisa. |
Число его контактов с Ли-Энн плачевно, Лиза. |
And I'm sorry for that, Lisa. |
И мне очень жаль, Лиза. |
The heart is the seat of love, Lisa. |
А сердцу нужна любовь, Лиза. |
Lisa, arrogance is what made the British Empire. |
Лиза, надменность выковала Британскую Империю. |
Okay, Lisa, we're ready for your centerpiece. |
Лиза, мы готовы к твоему украшению. |
Lisa wants to read us a poem she's written. |
Лиза хочет прочитать нам свое стихотворение. |
Lisa, I think you're right about Dad. |
Лиза, ты права насчет папы. |
Lisa says that we should wait and make sure it's the right fight. |
Лиза сказала что нам следует подождать и подобрать правильного противника. |
Don't ever ask me out my business, Lisa. |
Не спрашивай меня о делах, Лиза. |
Lisa, that was just a radio show. |
Лиза, это было просто шоу. |
Lisa, wait for me in the hall, please. |
Лиза, подожди меня снаружи, пожалуйста. |
Lisa, I'm kind of an expert in design. |
Лиза, вроде я тут эксперт в дизайне. |
Then you probably know that Lisa's been seeing a therapist. |
Тогда ты наверное знаешь, что Лиза посещает психиатра. |
I want to say Lisa Loeb, but I... that's not right. |
Хочется сказать - Лиза Лоб, но это неправильно... |
Lisa went to work as a senator's aide, and Elizabeth became a grifter. |
Лиза устроилась на работу помощником сенатора, а Элизабет занялась мошенничеством. |
Listen, Lisa was saying that you're not a pub bloke. |
Слушай, Лиза говорила что ты не пабный парень. |
Lisa, they're going to put a stink bomb in the school. |
Лиза, они хотят разместить зловонную бомбу в школе. |
Lisa and Malik are coming over for pizza. |
Лиза и Малик придут на пиццу. |
My friend Lisa's having a singles' party. |
Моя подруга Лиза устраивает холостяцкую вечеринку. |
Lisa, I'd like you to meet some other finalists. |
Лиза, хочу познакомить тебя с другими финалистами. |
Lisa, the contest isn't for three hours. |
Лиза, конкурс только через три часа. |
And little Lisa, here's your saxophone. |
Малышка Лиза, вот твой саксофон. |