| Joe Simon was the editor and he offered us both a staff job. | Джо Саймон был нашим редактором, и он предложил нам работать в штате. |
| By December, his funds were nearly exhausted, and he took a job with American Raymond Robins of the International Red Cross. | К декабрю его средства были почти исчерпаны, и он стал работать на американца Раймонда Роббинса - представителя Красного Креста. |
| The idyll is destroyed when Zoe finds a job in a cafe, which is located across the street from their home. | Идиллия разрушается, когда Зоя устраивается работать в кафе, которое находится через дорогу от их дома. |
| She accepted a job at an institution for the mentally handicapped called the Austin State School. | ТОгда она пошла работать в институт для умственно отсталых, под названием Остинская Государственная школа. |
| As if I didn't know the job. | Чего я не знаю, как с ними работать. |
| She's the one whose job I'm overtaking. | Девушка, вместо которой я буду работать. |
| When I saw the job three years ago I was gutted because I'd taken the position in Dubai. | Когда я узнал о вакансии З года назад, я был просто раздавлен (?), так как только что начал работать в Дубаи. |
| 87% of students do not expect to remain in their first job for more than five years. | 87% студентов полагают, что будут работать на своей первой работе менее пяти лет. |
| You'd have to get a full time job and go to school. | Тебе придется работать полный день и ходить в школу. |
| Most Unix or Windos servers can do the job. | Работать могут Unix и Windows сервера. |
| Look at the game of their championship teams, their referees have very tough job. | Посмотрите на игры их чемпионатов или сборных, их судьям очень сложно работать. |
| Olga and Pyotr live happily abroad, and Nick finds a job at the plant. | Оля и Петя счастливо живут за границей, а Коля устраивается работать на завод. |
| In 1930 Karlik found a job at a laboratory run by William Bragg in London. | В 1930 году Берта Карлик стала работать в лаборатории Уильяма Брэгга в Лондоне. |
| In 2008 he had accepted a job offer to be the dean of the law school of Zhejiang University. | В 2008 году он принял предложение работать в качестве декана юридической школы Чжэцзянского университета. |
| Zosya leaves her parents and gets a job at a construction site. | Зося уходит от родителей и устраивается работать на стройку. |
| Watts played regularly with Blues Incorporated and maintained a job with another advertising firm of Charles, Hobson and Grey. | Уоттс регулярно играл с «Blues Incorporated» и продолжал работать с другой рекламной фирмой Чарльза, Хобсона и Грея. |
| You don't really want a job here. | Ты на самом деле не хочешь работать здесь. |
| As with all working dogs, it must be given regular training and a job to do. | Как и все рабочие собаки, они должны регулярно обучаться и работать. |
| I know I could barely do my job... | Я знаю, что едва могу работать... |
| I had just finished a job at the UN. | Я только что закончил работать в ООН. |
| She wanted to know why I got into this job. | Она хотела знать, почему я стала здесь работать. |
| I'll find a job on a fishing boat, anything. | Я буду работать на рыбацкой лодке. |
| But I'd really like my job at the Talon back. | Но я действительно хочу снова работать в Тэлоне. |
| When Burke turned sixteen he started working as an office boy, a job that he deeply detested. | Когда Берку исполнилось шестнадцать лет, он начал работать в качестве посыльного, при этом испытывая глубокую ненависть к своему занятию. |
| She begins the show as a freelance journalist, but eventually lands a job writing for an airline magazine. | Она начинает работать, как внештатный журналист, в итоге получает работу в журнале авиакомпании. |